Raine, em Seu Desfile
Esta aqui talvez seja um tiquinho, um nadinha, um pingo, um iota exagerada demais. A resposta para aquele clichê estereotipado de LW, aquele meme batido – não é que a melhor vingança seja uma vida bem vivida – é uma vida muito, MUITO bem vivida.
Aproveite.
(Aliás, se você reconhece o sotaque – não é de lá!)
RAINE, NO SEU DESFILE
"Porra, você é difícil de encontrar."
Eu resmungei. Não olhei para trás – não precisava: ela ainda usava o mesmo perfume.
Sem saber muito o que mais fazer, continuei colocando isca no anzol.
Ela se instalou não exatamente ao meu lado, balançando suas pernas bem torneadas sobre a beira do píer.
"Então, como você está?" ela perguntou.
Estendi a mão e desliguei o rádio barato que eu levava comigo para pescar. Dei de ombros. Estava segurando dois anzóis entre os lábios e não queria muito começar a tagarelar enquanto eles estavam ali. Uma vez eu tinha fisgado um desses no lóbulo da orelha, quando estava começando nesse negócio de pesca no mar, e sabia como era uma merda tentar tirá-los de volta. Quase me fez sentir pena dos peixes.
"Então é isso que você faz agora?" ela perguntou, olhando ao redor.
Eu entendia por que ela não parecia impressionada. O píer era usado pela frota pesqueira, e os destroços e detritos deles jaziam em montes e pilhas de equipamento e apetrechos. Eu tinha visto a frota zarpar quando o sol nasceu. Gostava de vê-los partir – e geralmente acenava para eles para dar sorte. Pelo menos eu achava que era para sorte; eles podiam pensar diferente e estar alegremente gritando para eu ir me foder quando acenavam de volta. Eu não conseguia ouvir nada com o barulho surdo dos motores.
Tirei os anzóis por um instante. "Basicamente. Eu gosto de peixe."
Ela me olhou com compaixão. Eu não queria sua compaixão, mas isso não me incomodava tanto quanto poderia ter incomodado um dia.
"Jake," ela começou, mas então teve que pausar enquanto eu lançava a linha com um movimento rápido que a jogou bem no cotovelo do píer, onde ele fazia uma curva para o oeste. Os peixes gostavam das sombras que ele projetava a essa hora do dia.
"Jake," ela recomeçou. Eu remexi na velha bolsa de lona do exército que usava para equipamento de pesca e trecos diversos. Com um grunhido de prazer, saquei uma garrafa térmica e duas canecas de plástico. Despejei café nelas e entreguei uma para ela. Eu não gostava da vaca, mas minha mãe não criou meninos que fossem mal-educados com visitas.
Raine pegou a caneca, tentando tocá-la apenas com a ponta dos dedos.
"Você não costumava ser tão fresca," comentei.
"Bem, se você não precisa rolar na lama, por que iria querer?"
"Achei que você meio que gostava de rolar na lama. Pelo que eu vi, de qualquer jeito. Parecia que você estava adorando se sujar e se esfregar com o cara de merda, enlameando minha cama e tudo mais."
O rosto dela ficou branco. Eu me perguntei por quê. Depois de cinco anos, que diferença fazia?
"Você nos viu? Você sabia?"
Eu assenti, puxando a linha suavemente.
"Eu nunca quis que você descobrisse desse jeito," ela disse. Soou sincera, mas aí ela era uma vaca traidora e mentir era um modo de vida para ela.
"Que jeito você preferia que eu descobrisse que você é uma puta traidora?" perguntei, genuinamente curioso.
Ela passou a mão na saia como se tivesse visto algumas migalhas nela, enquanto pensava no que dizer. Eu sorri. Não ia contar para ela que ela tinha sentado bem em cima dos restos secos das vísceras do peixe que eu tinha pescado ontem. Eu sempre estripava os peixes ali mesmo e jogava as entranhas de volta para alimentar os peixes que tinham sido espertos demais para minha isca e anzol tentadores. O sangue e as vísceras, eu deixava secar ao sol. Você não conseguia ver a sujeira na superfície preta alcatroada. Calculei que uns dez minutos do calor do corpo dela deveriam cozinhar aqueles restos bem nas costas daquela saia chique dela.
"Bem," ela começou. "Eu estava esperando que a gente pudesse ter uma conversa. Você e James e eu, juntos."
"Você realmente achou que eu ia sentar bonitinho e confortável com aquele filho da puta?" Minha genuína estupefação deve ter ficado evidente. Ela franziu a testa.
"Nós poderíamos ter tido uma conversa civilizada e resolvido as coisas direito."
"Ele teria que tirar minha bota do cu dele primeiro," ofereci. "Aquele gambá é um cuzão completo e desgraçado! Por opção, eu não respiraria o mesmo ar que ele. Tenho é vergonha de a gente respirar oxigênio."
"Jake!" ela suspirou. Aquele suspiro era tão familiar. Geralmente precedia um apelo para eu ser razoável, ou um longo silêncio para me ensinar alguma besteira qualquer.
"O quê? Aquela enguia nojenta se aproveitou da minha generosidade e lubrificou minha esposa e deslizou ela bem para debaixo dele, e minha família bem junto com ela. Depois ele ainda lubrificou minha empresa e tirou ela de mim. Ele é um cuzão – um cuzão velho, doente, empesteado e nojento. E você achou que a gente podia sentar e tomar chá ou algo assim? Ele roubou seu cérebro junto com suas promessas?"
Eu balancei a cabeça.
"Merda. Agora você me deixou todo irritado. Por cinco anos eu estive muito feliz. Aí vocês todos aparecem de novo. Porra! O que você quer, Raine? Não vou te dar dinheiro! Não vou te dar porra nenhuma! Você já levou tudo que eu tinha. Você gastou, agora pode engolir o choro."
Ela me olhou com pena.
"Jake, eu não vim te pedir dinheiro. Quero dizer..." Ela gesticulou com a mão para os arredores, e para mim bem no meio deles, como se fosse uma explicação.
"Então por que vocês estão aqui?"
"Jake, você simplesmente fugiu. Eu não sabia para onde você tinha ido, nem por quê. Você nem deixou um bilhete, nem nada. Você pegou algumas roupas e uns trecos e foi só."
Roupas e uns trecos. Ela tinha razão nisso. Trecos. Melhores trecos do que ela pensava.
"Não, eu não simplesmente fugi, como vocês tão bem colocaram. Eu considerei minhas opções, decidi o que queria fazer e fiz. Não teve fuga nenhuma envolvida. Você faz parecer que eu estava com medo ou que alguém me tocou pra fora. Merda, eu não gostei, mas com você fora da jogada, eu só tive que pensar no que eu queria.
"Pensei em deixar um bilhete, mas acho que seria algo tipo 'Querida Raine, você é uma puta traidora, mentirosa e ladra. Tenha uma vida de merda. Tchau.' Mas eu não queria desperdiçar tanto papel assim."
"Eu nunca fui ladra!" Raine declarou indignada. Eu ri de desdém por ela não negar o resto. Bem, eu tinha tido a prova daquilo. Depois que ele me fodeu e roubou minha empresa, eu tinha saído e ficado meio destruído na minha indignação e dor, enquanto ele tinha ido para a minha casa foder minha esposa em comemoração. Quando eu os descobri no ato, uma sensação de raiva amarga e absoluta lutou com uma derrota esmagadora e deprimente e eu simplesmente fui embora. A alternativa eram duas covas e prisão perpétua, ou a cadeira elétrica.
"É? Então como é que você e o imbecil do caralho agora são donos do negócio da minha família? Um negócio onde eu trabalhei e suei por quase vinte anos. Nunca foi seu, e de alguma forma acabou nas suas mãos. Deve ser mágica do caralho!"
Ela teve a dignidade de parecer envergonhada.
"Eu não estava envolvida naquilo," ela disse. "Aquilo foi o James. Era apenas negócios."
"Não. Não era nenhum negócio em que eu teria me envolvido. Ele tinha segredos. Segredos que só duas pessoas sabiam, e eu era uma delas. Você era a outra. Então antes de você continuar dizendo que não teve nada a ver com você, por que você não explica como ele ficou sabendo daqueles segredos bem a tempo de me emboscar na reunião do conselho e me votar para fora. Você era a única outra pessoa que sabia. Merda, foram os seus votos que ele usou."
Ela tinha empalidecido de novo. Não combinava com sua beleza loira. Fazia ela parecer pálida e doente.
"Olha, eu não vim aqui para falar sobre isso," ela balbuciou, tentando manter alguma dignidade.
"Não, imagino que não," eu disse calmamente. Existem poucas coisas boas em ser traído e decidir simplesmente ir embora. Mas existem algumas.
Primeiro, você decide quando já chega, e ver ela saracoteando e se jogando debaixo daquele merdinha nojento foi mais do que suficiente para mim. A outra coisa é que, às vezes, você tem muito tempo para pensar nas coisas antes que elas sejam jogadas na sua cara. Eu tinha tido cinco anos antes dela aparecer no meu píer, tempo mais que suficiente para colocar as coisas em ordem na minha mente. Imagino que a maioria dos casais enfrentando o mesmo cenário, sem tempo nenhum para pensar, acaba gritando, chorando, balbuciando e procurando as palavras certas – intercaladas com longos silêncios enquanto tentam controlar as emoções o suficiente para não agredir fisicamente. Eu tive o benefício do silêncio e da solidão por um tempo.
"Então por que você está aqui?" perguntei. Houve um solavanco na linha e eu fisguei, sentindo a vara de repente ganhar vida e aproveitando o arrepio de excitação que percorreu meu corpo. Essa era a parte que os não-pescadores nunca entendiam – a alegria de ir atrás de um peixe de doze libras numa linha com resistência de ruptura de seis libras e ter que brincar com o peixe para frente e para trás, recolhendo a linha e deixando-a correr de novo quando necessário, para cansar a criatura o suficiente para trazê-la para a margem. Isso, e ser deixado sozinho com seus pensamentos – que era algo que eu não estava tendo no momento.
"O que você está fazendo?" ela gritou, quando eu pulei de pé e comecei a brincar com o peixe, a vara sacudindo violentamente enquanto eu tentava direcionar a captura para a esquerda e para a direita. Ela se levantou, e pelo canto do olho eu vi a saia dela grudar na sujeira do chão por um instante. Ela a alisou sobre a parte de trás das coxas e sentiu... viscosidade. Então ela estava se contorcendo e se virando, tentando ver o que tinha na saia.
Ignorei suas palhaçadas e me concentrei puramente na batalha. Ok, isso não é estritamente verdade: eu pescava nesse cais há cinco anos e geralmente conseguia uma boa captura até o fim do dia, então eu estava operando só na memória muscular. Isso me deu tempo para refletir.
Eu podia imaginar o peixe sob a superfície, sendo puxado numa direção que não queria ir, lutando instintivamente, até a inevitável exaustão e rendição.
Acho que Raine teria sido uma boa pescadora. Ela brincou comigo durante todo o nosso casamento, e estava de volta para tentar fazer a mesma coisa de novo.
Ela estava com sua vara metafórica no ar, sabia exatamente onde seu peixe estava se escondendo e estava prestes a lançar a isca na água.
"É sobre Carrie e Jon," ela disse, quase casualmente. Nunca deixe o peixe ver um movimento brusco. Simplesmente balance a isca e espere a mordida.
"O que tem eles?"
"Jake, eles sentem sua falta, seus filhos sentem sua falta."
"Podem me visitar aqui, se quiserem." O olhar que ela deu para minhas roupas e arredores explicou que essa não era uma opção que ela cogitaria contemplar.
"Eles querem que você seja uma parte maior da vida deles," ela continuou, como se eu não tivesse falado. Então esse era um discurso preparado.
"Eles precisam de mais estabilidade, e precisam de você por perto. Mas se você não pode ter um papel tão grande quanto gostaria, então temos que encontrar uma maneira diferente de prover isso."
Enquanto eu continuava lutando com meu peixe, eu quase podia sentir o gosto da isca, com o anzol cuidadosamente escondido dentro dela, na minha boca. Foi um momento surreal.
"E qual poderia ser uma 'maneira diferente'?"
"Estávamos pensando que James poderia adotá-los; e antes que você surte, pense nisso. Faz sentido. Ele está lá para eles todos os dias, e juntos ele e eu somos os pais de que eles precisam. Isso é sobre as crianças, Jake, não sobre você e eu ou James e eu. Isso é puramente sobre as crianças. Confie em mim. Sou mãe deles e só quero o que é melhor para eles."
"Que nota Carrie tirou em ciências no último bimestre?" perguntei. Parecia um non sequitur depois da bomba que ela tinha acabado de soltar, mas eu tinha motivos de sobra para perguntar.
"O quê?"
"Você sendo a mãe dela e tão próxima e tudo mais. Pensei que você poderia querer se gabar das notas dela para mim um pouco. Me mostrar que bom trabalho vocês estão fazendo."
"Olha, eu não quero falar sobre a escola das crianças. Ambas estão indo muito bem. Então você não precisa se preocupar."
"Não, não estou preocupado. Eles são crianças inteligentes. Eles vão se virar com uma ajudinha."
"Sim, é disso que estou falando. Mas o que ajudaria, seria James adotá-los e assumir a parte tediosa de cuidar deles."
"Assumir? Assumir de quem? Pensei que você estava fazendo toda essa parte de cuidar."
"Bem, eu estou, é claro. Eu simplesmente quis dizer a parte que você teria feito se estivesse lá."
"Isso não faz sentido nenhum," protestei. "Eu não estou lá, então quem está fazendo isso agora?"
"Er, James está. Ele está fazendo isso. Ele é um bom homem."
"Ele é um cuzão nojento. Já concordamos com isso."
"Não, não concordamos. E pare de chamá-lo disso," ela exigiu.
"Então se ele está fazendo todas as partes que eu teria feito se estivesse lá, por que ele precisa adotar meus filhos para continuar fazendo? Droga, mulher! Você não está fazendo sentido nenhum!"
Ela estava parecendo muito corada. Eu me perguntei se ela estava doente ou algo assim. Esperava que sim.
"Você está adoecendo?"
"É o cheiro de peixe. Está muito forte."
"Eu não consigo sentir cheiro nenhum. Talvez você esteja imaginando."
"Eu não estou... Quero dizer, não estou imaginando. Está muito forte."
"Talvez seja daquela merda em que você sentou a sua bunda."
"Olha, James é um homem bem-sucedido e respeitado que é um excelente modelo para as crianças. Enquanto você... Tenho certeza de que você está fazendo o seu melhor, mas vamos encarar a realidade, você não é grande coisa. Você não tem nada. Para ser direta – você não é nada. James queria ajudar, e eu tenho um cheque de cinco mil na minha bolsa. Pegue. Use para se reerguer. Dê aos seus filhos e a si mesmo uma chance de progredir na vida."
"Bem, eu certamente aprecio sua oferta generosa, mas estou feliz o suficiente bem aqui, com minha isca e minha vara. É tudo que eu quero agora. Não preciso nem quero vender meus filhos."
Meu peixe estava quase acabado. Os intervalos entre os solavancos repentinos estavam ficando cada vez mais longos. Mas eu não era estúpido. Sabia que sempre havia uma última tentativa frenética quando um peixe sentia a rede passar por baixo dele.
Enquanto ela continuava lutando para tirar a sujeira das costas da saia, resmungando sobre eu não tê-la avisado antes que ela sentasse naquilo, eu me agachei e com um movimento rápido e praticado, apanhei minha presa com a rede. Como eu esperava, ele teve um último espasmo quando eu o lancei para cima no cais, jogando água e lodo em Raine. Ela gritou e pulou para longe, tentando se afastar. O salto de um de seus sapatos de salto quebrou. Dá para andar com eles e até dançar com eles, mas não dá para ficar pulando em concreto irregular com eles e esperar que fiquem intactos.
Ela tropeçou e quase caiu no mar. Eu a segurei e a coloquei de pé de novo.
"Por que você fez isso? Olhe para o meu tailleur, está arruinado."
"Eu não fiz nada. O peixe fez isso sozinho. Não dá para fazer o peixe fazer o que você quer. Peixe só faz o que o instinto manda."
Uma única lágrima escorreu pelo rosto dela. Era um momento Kodak. Suponho que o equivalente seria 'hora do selfie' para a geração mais nova. Era uma tática testada e comprovada dela para derreter meu coração.
Eu me inclinei e a limpei.
"Você se molhou com água do mar aí," eu disse prestativo. "Agora, o que você estava murmurando antes de eu pegar esse filho da puta sorrateiro. Estive atrás dele o verão todo. Agora ele é meu."
Habilmente, tirei o anzol da boca dele, e o segurei firmemente com as duas mãos.
"Quer dar um beijo nele antes que ele vá?" perguntei e o estendi na direção dela. O peixe abria e fechava a boca, sufocando. Imagino que deve ter parecido que ele estava ameaçando comê-la. Ela soltou um grito e recuou acovardada.
Sorrindo, levei-o até a beira e deixei que deslizasse suavemente pelas minhas mãos de volta para o mar.
Quando me virei, ela estava me encarando como se eu fosse louco.
"Por que você o deixou ir? Você poderia ter conseguido uma boa refeição com isso."
Eu mostrei meu nojo com a ideia. "Não vou comer essa coisa. Coisas com gosto ruim. Não suporto elas."
"Mas você passou o dia todo pescando por isso."
"E daí? Ele esteve no meu anzol quatro vezes este verão e escapou todas as vezes. Ficou pessoal."
Liguei o rádio, peguei meu telefone e disquei um dos números armazenados.
"Terminei."
Desliguei o rádio de novo e guardei o telefone.
"Estou indo para casa. O pôr do sol é muito bonito aqui, mas sugiro que você entre antes que escureça. Tem gente suspeita que mora por aqui. Você é uma presa bonita."
Peguei minha vara e fui embora. Ouvi um guincho de alarme e o barulho de um salto alto mancando.
— Espere, por favor. Meu telefone não está funcionando.
— Não funciona aqui. Sem sinal. — Menti. Não funcionava enquanto meu 'rádio' estivesse 'desligado'.
— Mas o seu funcionou.
— Telefone via satélite — respondi, com a cara mais séria do mundo. — Não funciona no mesmo sistema que o seu.
— Ah, então posso usar o seu?
— Não, a bateria acabou. Por isso falei tão rápido.
— Mas então como eu peço um táxi?
Pensei um pouco, tentando manter o rosto impassível.
— Acho que sua melhor chance é sinal de fumaça. Tem muita coisa por aqui para queimar. Claro, fogo atrai aqueles caras maus de que falei.
— Não tenho fósforos — disse ela, queixosa.
Quase explodi de tanto rir. Ou ela tinha desenvolvido um senso de humor mais aguçado nos últimos anos e estava brincando comigo, ou tinha se tornado a inútil que sempre fingiu não ser. Ainda não tinha certeza de qual das duas.
— Ah, droga — murmurei ao ouvir o carro. Minha diversão estava prestes a acabar. Ou talvez não...
A limusine parou ao meu lado. A motorista, vestida com sua elegante camisa branca e saia cinza curta, saiu do carro, colocando o quepe. Abriu a porta traseira para mim e pegou minha vara e isca para desmontar e guardar as peças no porta-malas. Já tinha feito isso tantas vezes que guardou tudo em segundos.
Vi a expressão de Raine. O espanto era a expressão principal, embora a incredulidade viesse logo atrás. Não resisti.
— Rose, o que eu falei sobre o comprimento dessa saia? Era para ser um uniforme, caramba!
— Desculpe, senhor — Rose se desculpou com seu charmoso sotaque inglês. — Eu esqueci.
Com cuidado, ela pegou o cós e o enrolou algumas vezes, subindo a barra já alta em mais três polegadas e revelando quase todas as suas coxas gloriosas.
Fiz círculos com o dedo e ela girou obedientemente para que eu visse sua bunda. Atrevidamente, ela a empinou um pouco.
Soltei um suspiro teatral.
— Rose, você precisa se lembrar das minhas instruções, ouviu?
— Sim, senhor — ela fez uma saudação rápida. — Ah, senhor, sei que o Sr. Yamamoto espera que o senhor ligue em breve, pois ele tem que ir ao Kokkai de manhã, mas gostaria que eu me deitasse no seu colo agora ou prefere mais tarde?
A descarada estava tentando me provocar no meu próprio jogo.
— Não tenho tempo para colo agora. Vai ter que ser improvisado. Debruçada no porta-malas.
Os olhos dela, que antes dançavam com riso escondido, se arregalaram com minhas palavras e depois ficaram semicerrados.
— Sim, senhor! — Ela se virou e se debruçou sobre o capô, depois levantou a parte de trás da saia sobre as costas, revelando calcinhas cor-de-rosa bem bonitinhas. Droga, ela estava no jogo.
Bem, já que estamos nisso... dei um tapa na nádega direita dela. Não balançou muito. Ela tinha uma bunda bem durinha. Ouvi Raine engasgar.
— Um. Obrigada, senhor. Por favor, posso receber outro?
Dei um tapa na outra nádega, um pouco mais forte.
— Dois, obrigada, senhor. Por favor, posso receber outro?
Quando chegamos a dez, eu já estava começando a suar, e não pelo esforço. Rose estava tremendo levemente e respirando muito rápido. Droga, havia uma manchinha molhada naquelas calcinhas, que estava aumentando.
— Dez, obrigada, senhor. Por favor, posso receber outro?
— Agora, Rose, você sabe que só posso lhe dar dez. Está no manual da empresa.
Merda, esqueci de manter o sotaque. Ah, bem. Minha ex podia tirar suas próprias conclusões.
— Eu sei, senhor. Mas a subseção três ponto sete estipula que, se uma segunda contravenção ocorrer durante a punição, então uma punição adicional pode ser aplicada imediatamente após.
Ela tirou o quepe e o deixou cair no chão, revelando sua cabeleira de cachos ruivos dourados. Adorava aquela cor.
— Opa. Desculpe, senhor. Acho que vou ter que ser punida por isso também.