Traidores

Eu estava de folga do trabalho e convidei meu melhor amigo Dave para tomar uma bebida no Plough. Encontrei um canto tranquilo para sentar. Ele provavelmente só tomaria um refrigerante porque estava de plantão noturno começando às seis. Nós trabalhávamos em turnos alternados na mesma fábrica de papel. Estávamos esperando minha esposa Jenny se juntar a nós. Eu estava irritado, mas me controlei. Dave pareceu não notar minhas frases curtas enquanto conversávamos.

Éramos amigos desde o ensino fundamental, junto com Jenny, basicamente crescemos juntos. Gostávamos do Dave, ele era um bom amigo, mas podia ser um pouco inconfiável. Já desde aqueles primeiros anos a gente sabia que ele era um mulherengo. A palavra dele era firme como um pudim morno, já a minha palavra era lei.

Mas com o tempo, meus sentimentos por Jenny cresceram. E, ao que parece, os sentimentos dela por mim também. A amizade se transformou em amor. E nos casamos, tínhamos ambos 23 anos. Nos encontrávamos nos fins de semana, Jenny, eu, me chamo Craig, e Dave com a namorada da vez.

Dave estava sempre disposto a ajudar, podia se atrasar um pouco, ou às vezes, bastante, mas sempre chegava aonde ia. Era óbvio desde o início da adolescência que Jenny me amava como eu a amava, era esperado que nos casássemos. Todos os pais viam o que estava acontecendo e ficavam felizes.

Dave foi meu padrinho de casamento, e também foi o desgraçado que me colocou num trem para a Escócia sem dinheiro na minha despedida de solteiro. Felizmente, imaginei que algo assim pudesse acontecer, então enfiei um dinheiro e um cartão de crédito na meia. O cartão de crédito foi um pouco desconfortável no começo, mas depois de vários shots eu não sentia mais dor. Ele ficou surpreso quando apareci no trabalho no dia seguinte. Ele já tinha inventado desculpas para mim.

Jenny sempre foi namoradeira desde muito nova. Tenho certeza de que no começo ela não sabia que estava fazendo isso. Mas quando os hormônios tomaram conta, ela percebeu completamente. Mas mantinha sob controle. Apenas um olhar coquete e um sorriso. Nunca tocando. Isso seria errado.

Por que você flerta com outros homens? Perguntei logo no começo, "É divertido." Era só um flerte leve, não uma investida total. Ela até fazia isso com o Dave. Eu meio que cresci com ela fazendo isso, seria estranho se ela não desse uma flertadinha.

Um dia, voltando do pub para casa depois de alguns anos de casados, perguntei: "Por que você não flerta comigo?"

"Onde está a graça de flertar com o marido em público? Faço isso para você no quarto." E ela fazia mesmo, nossa vida sexual era boa.

Nossa empresa estava se expandindo e Dave e eu tivemos a chance de ser promovidos a chefe de turno em nossos respectivos horários. Um curso estava envolvido. Dave fez o dele e algumas semanas depois eu fiz o meu. Isso implicava um fim de semana fora. Dave me contou as peripécias que aprontou, sendo ele um rapaz solteiro e bonitão. Eu era casado e me comportei, tudo bem, posso ter bebido demais no sábado à noite e não estava muito bem no domingo de manhã.

O aumento de salário com a promoção significava que Jenny e eu logo teríamos dinheiro suficiente para a entrada de uma casa, o plano era, uma vez que nos estabelecêssemos, começar uma família.

Já tínhamos conversado sobre isso, e estávamos ansiosos pela cerimônia de jogar as pílulas anticoncepcionais no vaso sanitário, é o que as pessoas fazem.

Notei uma mudança de atitude na Jenny cerca de três meses atrás, logo depois que voltei do meu curso. Levei um tempo para identificar. No começo foi sutil, o aumento do sexo, que atribuí a ter ficado fora por mais de uma semana, depois a diminuição do sexo para quase nada por algumas semanas. Também notei que os flertes diminuíram quando saíamos, ela ainda fazia, mas não era tão evidente como antes, um pouquinho mais sutil.

Havia outras pequenas coisas. A casa não estava tão arrumada como de costume. A roupa suja agora era lavada no fim de semana, normalmente ela fazia isso nos dias de folga durante a semana. Outras coisas que ela fazia durante a semana agora estavam sendo feitas no fim de semana, ocupando nosso tempo. Algo estava acontecendo. Agora eu procurava por coisas. Ela normalmente tomava banho quando chegava do trabalho, nada de anormal exceto que os banhos agora demoravam o dobro.

Também notei que o salário dela tinha caído, então imaginei que ela não estivesse fazendo tantos turnos. Quando perguntei a respeito, ela apenas disse que havia menos turnos disponíveis porque o supermercado estava contratando alguns jovens. Estranho, porque quando visitei o supermercado, não vi nenhum 'jovem' extra, só os mesmos velhos de sempre. Na verdade, havia um grande cartaz de recrutamento.

Foi aí que me dei conta: ela estava tendo um caso, provavelmente com alguém do trabalho. Eu não podia bancar um detetive particular e meu tempo estava ocupado com o novo emprego. Podia conseguir um ou outro dia de folga, mas provavelmente não seria suficiente e Dave saberia que eu estava de folga e me perguntaria a respeito. Não queria admitir para ele que achava que Jenny estava me traindo. Eu precisava de mais informações. Comprei umas câmeras Wi-Fi espiãs no eBay e coloquei em nosso quarto e na sala.

Rastreei o celular dela usando um aplicativo de rastreamento.

Três semanas depois, não tinha visto nada. Percebi que precisava de ajuda, então recorri a Dave. Contei a ele que achava que Jenny estava me traindo e pedi se ele podia me ajudar. Ele ficou incrédulo. Não acreditava, dizia que ela me amava tanto que nunca me trairia.

Mas se ofereceu para ajudar, podia segui-la à noite quando estivesse no turno do dia, quando estava no turno da noite ele ia para a cama de manhã e podia ficar de olho nela à tarde. Ele passaria qualquer coisa que encontrasse na troca de turno. Ela trabalhava em um supermercado arrumando prateleiras, eu disse a ele que suspeitava que era lá que ela iria me trair. Seria difícil se eles estivessem fazendo isso no supermercado.

Bem, depois de algumas semanas Dave me disse que não encontrou nada, e tinha certeza de que não havia nada acontecendo. Ele tinha um amigo no supermercado e não havia fofoca de Jenny tendo um caso, com outras pessoas, mas não com Jenny.

Mas a essa altura eu estava ainda mais convencido, os sinais reveladores, os abraços extras, os boquetes matinais, as lingeries sexy, e aí na semana seguinte não havia nada. Ela não se vestia diferente, mas penteava o cabelo mais e tinha mais maquiagem.

Era um sábado à noite e fomos ao nosso bar local, o Plough, eles tinham uma pequena discoteca. Normalmente Jenny dançava com nós dois. Mais comigo do que com Dave.

Mas dessa vez foi quase só comigo. Só algumas com Dave. Foi aí que me dei conta imediatamente. Ela tinha parado de flertar com Dave. Ela estava tendo um caso, e era com Dave.

Eu fui tão burro, as duas pessoas em quem eu mais confiava neste mundo depois dos meus pais.

Foi isso que entregou quando eu finalmente entendi. Como fui burro!

Eu precisava de mais informações, desta vez por conta própria. Jenny organizava os turnos dela para coincidir com os meus, funcionava muitas vezes, mas às vezes tínhamos que dar prioridade ao trabalho. Os turnos e horários dela variavam, então mantínhamos um calendário com datas e horários. Voltei e cruzei o vídeo de quando ela saía de casa com os turnos dela no calendário.

Era isso. Ela saía de casa por volta das dez, embora o turno dela não começasse até as duas. Então vi que ela deixava o celular em casa. Ela teria que passar pela nossa casa para ir da casa do Dave ao supermercado. Que idiota imbecil eu fui.

Na segunda-feira seguinte eu estava de dia e Dave de noite. O turno dela não começava até as duas. Depois que saí de casa, liguei dizendo que estava doente. Jenny tinha o turno do início da tarde. Hoje deveria ser de quatro horas de acordo com o calendário. Então ela estaria em casa na mesma hora que eu. Observei quando ela saiu de casa mais ou menos uma hora depois que eu saí para o trabalho e foi para a casa do Dave, depois saiu pouco antes do horário do turno dela. Não é à toa que nossa casa não estava tão arrumada, ela passava a maior parte do dia na casa do Dave. Fotografei ela entrando e saindo.

Eu tinha que ter certeza, podia ser inocente e eu pareceria um idiota se os acusasse sem provas. Saí para caminhar na segunda-feira à noite. Eu sabia onde Dave escondia a chave reserva. Levei as duas câmeras Wi-Fi. Ele não as notaria no meio da bagunça em que vivia. Até consegui colocar uma no quarto dele. Mas ultimamente eu tinha notado que o apartamento dele estava um pouco mais arrumado quando eu passava lá. Imaginei que ele também estivesse saindo com outra pessoa, mas ele não tinha mencionado ninguém para nós. Não se pode convidar uma garota para a bagunça típica de solteirão em que ele normalmente vivia.

Peguei eles no dia seguinte, Jenny apareceu lá, mas não foi o beijo de boas-vindas de um amigo, foi um beijo de língua completo. Ouvi ela reclamando com ele da bagunça do apartamento e começou a arrumar. Assim que ela terminou, ele a pegou pela mão e a levou para o quarto. Eles não saíram por duas horas, isso foi o suficiente para mim. Não olhei para ver o que aconteceu no quarto. Não precisava mais partir meu coração. Apenas salvei a gravação para mais tarde.

Isso foi na semana passada. Eu disse a ela que estava me sentindo um pouco enjoado e sem clima para sexo. Meus pais haviam se mudado para a Costa Sul e sugeri a Jenny que fôssemos visitá-los no fim de semana. Não haveria sexo por lá. Não parece certo fazer isso na casa dos seus pais e eu relutava em fazer sexo com ela depois do que tinha visto. Havia também algo que ouvi Dave dizer ao telefone em uma das gravações que aguçou meu interesse.

Voltamos no domingo e nenhum de nós estava a fim de cozinhar, então sugeri comida chinesa para viagem quando voltássemos. Fui buscar. Cheguei perto o suficiente da casa do Dave para conseguir baixar os dados do Wi-Fi. Minhas suspeitas foram confirmadas.

Eu tinha pedido a Dave para me encontrar no bar às 17h antes de ele ir para o turno. Comprei bebidas, incluindo uma para Jenny. Quando ele chegou, me perguntou do que se tratava. Eu disse que queria esperar até Jenny chegar. Tenho certeza de que vi um lampejo de preocupação no rosto dele.

Ele bebeu meio pint de cerveja, não queria ficar bêbado no trabalho. Recebi uma mensagem de texto dizendo que Jenny estava a caminho. Coloquei meu celular na mesa, com a tela para cima. Estava esperando outra mensagem.

Jenny apareceu e deslizou para o meu lado e me deu um beijo, ela estava sorrindo, mal olhou para Dave.

"OK querido, do que se trata isso, por que todo esse mistério?"

"Ah, é bem simples, há quanto tempo vocês dois estão tendo um caso pelas minhas costas?"

A expressão nos rostos deles foi incrível. Eu tinha meu celular antigo apoiado no canto gravando tudo. Houve um gaguejar de Jenny "Nós não, o que te faz pensar isso? Não estamos."

Dave ergueu as mãos "Isso seria estupidamente idiota, cara, claro que não. Não faríamos isso com você, você deve estar completamente maluco."

Ambos estavam com o rosto vermelho vivo. Foi quando tirei as fotografias do bolso mostrando eles entrando no quarto dele de mãos dadas. Tinha data e hora e então duas horas depois saindo, mais uma foto deles se beijando como amantes, não amigos. O rosto de Jenny passou de vermelho vivo para branco, ela perdeu toda a cor da pele.

Tirei um envelope do bolso. Tinha impresso um acordo de separação. Joguei na mesa, Jenny pegou e leu enquanto eu tomava um gole da minha cerveja. "Não, não, eu não quero isso. Sinto muito, não quero isso."

"Você não respondeu minha pergunta, há quanto tempo? Vou te fazer várias perguntas. Sei as respostas para a maioria delas, então uma mentira e eu vou embora, assino esse papel, vejo um advogado amanhã e essa separação vira divórcio." Eu podia ver as engrenagens girando na cabeça de Jenny. Se fosse uma separação, ela poderia encontrar um caminho de volta. Ela via isso como uma saída do divórcio.

"Cerca de três meses." Disse Dave. "Sinto muito, cara, simplesmente aconteceu. Eu a amo, sempre a amei, e ela me ama. Mas ela ama você mais do que a mim. Sinto muito, deveríamos ter sido mais fortes. Vou parar. Não posso ver vocês dois se separarem, isso machucaria todos nós."

Eles tinham acabado de admitir, eu não precisava me torturar assistindo eles fazerem sexo no vídeo.

Foi a vez de Jenny dar desculpas. "Foi quando fui ao apartamento dele enquanto você estava no curso. O apartamento estava uma bagunça. Arrumei para ele, depois sentamos no sofá assistindo a um filme e bebendo vinho, então ele disse 'Olhe para nós, como um casal de velhos casados'."

"Ele se inclinou e me beijou, e bem, simplesmente aconteceu. Nós nos sentimos culpados."

"Não culpados o suficiente para parar, no entanto." Eu disse com os dentes cerrados.

"Sinto muito, estávamos errados, simplesmente ficou confortável." Ela respondeu.

Olhei para Jenny. "Ele disse que você o ama, você ama?"

"Eu amo você e sempre tive carinho por ele, simplesmente cresceu, mas eu te amo mais. Sinto muito."

"Você não respondeu minha pergunta. Você o ama?"

Ela olhou para o colo e sussurrou. "Sim, mas não tanto quanto amo você. Sinto muito. Podemos superar isso? Farei qualquer coisa, por favor."

Ela ergueu o olhar para mim. "Sinto muito. Não deveria ter acontecido. Eu o amo, mas amo você mais. Sinto muito, querido, mas você pode amar mais de uma pessoa e ao longo dos anos eu tive carinho por ele e nos últimos meses isso se transformou em amor. Só aconteceu três meses atrás, enquanto você estava fora." Ela fez uma pausa por um momento. "Como você soube?"

"Isso foi bastante óbvio quando percebi que você parou de flertar com ele. Você não flerta com seu marido, bem, você me disse que não. Então o sexo aumentado foi sexo de culpa, então?"

Ela me olhou e disse. "Parte dele foi sim, sinto muito, mas outras vezes eu queria estar com você, você é melhor que ele."

Ele se encolheu com isso.

Ela estava me apaziguando? "Infelizmente, eu não juntei dois mais dois até a semana passada." Eu disse.

Olhei diretamente no rosto dela. "Então, o que aconteceria quando começássemos nossa família? Seria meu ou dele?"

O rosto dela caiu. "Seu, claro querido, seu, sempre seu."

"Como posso ter certeza disso? Não acredito em você. Somos parecidos. Você poderia ter um filho dele e fazer passar como meu."

"Não, não, Dave e eu conversamos sobre isso. Teríamos que parar quando você e eu decidíssemos ter filhos."

Ele acenou com a cabeça. Continuei. "Mas ouvi Dave dizer que queria recomeçar assim que o bebê nascesse."

Ela me olhou horrorizada. "Não, não, eu seria totalmente sua. Teríamos responsabilidades. Dave ia ser padrinho. Já conversamos sobre isso, eu e você."

"Certo, eu ouvi você dizer para ele no vídeo 'Eu te amo'. Você me disse isso esta manhã quando eu saí para o trabalho. E você acabou de dizer que ama nós dois. Então, quem vai ser, ele ou eu? Você tem que fazer uma escolha aqui e agora, não em cinco horas, não em 12, não em 24, aqui e agora."

Ela estendeu a mão para mim. "Você, querido, sempre você, para sempre você. Sinto muito, nunca mais verei Dave. É você que eu escolho. Sinto muito, vou compensar isso." Ela estava se repetindo agora.

Olhei para ela e disse. "Isso é bom, mas como posso confiar que você não vai ficar escondida pelas minhas costas?"

"Não sei, vou dar um jeito. Vamos nos mudar, qualquer coisa, qualquer coisa, mudar para perto da sua mãe e do seu pai. Sinto muito, eu o amo, mas amo você mais. Sinto muito, não posso evitar. Mas são seus filhos que quero ter."

Olhei para Dave. — Então, quando eu pedi para você ficar de olho na Jenny porque eu achava que ela estava tendo um caso, você tinha um motivo oculto para me dizer que ela não estava, porque ela estava, e era com você?

Ele apenas acenou com a cabeça.

Jenny virou a cabeça bruscamente, olhou para ele e disse: — Por que você não me contou que ele achava que eu estava tendo um caso?

— Porque você teria parado, e eu te amo.

Excelente, era quase como se eu tivesse colocado as palavras na boca dele. Bem, eu tentei guiá-lo por esse caminho.

Empurrei outra foto dele, desta vez ele estava comendo Sahra Bridges, a esposa do nosso chefe, por cima do encosto do sofá. Peguei meu celular e toquei o trecho onde Dave dizia: 'Sahra, eu te amo, fuja comigo desse seu velho marido'.

— E a sua ficante de uma noite, Christine, era? — Empurrei outra foto de Dave com uma garota de cabelo escuro na cama dele, ele estava por cima dela. Toquei outro áudio dele perguntando se podia vê-la de novo.

Jenny ficou ali sentada, a boca fazendo uma imitação de peixe dourado. Lágrimas escorriam pelo seu rosto. Peixe dourado não chora, chora?

Eu tinha terminado minha cerveja, saí do canto e fui pegar outra para mim. Não me preocupei com os dois bastardos traidores. Mais tarde eu verificaria o que eles disseram um ao outro no telefone, só para ver se tinha algo interessante. Eu planejei essa parte.

Sentei de novo. Olhando para Jenny, eu disse: — Ah, acho que não vamos nos mudar. Acho que vamos ficar aqui.

Dave ficou todo horrorizado. — Eu não posso me mudar, meus pais moram aqui, eles vão precisar da minha ajuda.

— Ah, acho que você vai se mudar mais cedo do que pensa. Eu mandei para o Sr. Bridges, sabe, nosso chefe, cópias do vídeo que fiz de você e a esposa dele. Você realmente deveria ter arrumado aquele sofá antes de comer ela por cima do encosto. E me lembro de você dizendo a ela que a amava mais do que tudo no mundo. E que queria que ela o deixasse. Então, parece que você também pode amar mais de uma pessoa!

Uma mensagem apareceu no meu celular, eu só dei uma olhada.

— Acho que nosso chefe está esperando você no trabalho. Ele provavelmente vai trabalhar até tarde hoje para estar lá quando você chegar. — Deslizei mais algumas fotos dele e da Sra. Bridges na direção dele.

Jenny finalmente entendeu. Ela gritou para ele: — Seu bastardo, você está me traindo. — Que ironia do caralho, a traidora chamando o traidor de traidor. Bem, Dave não esperou, ele saiu rapidamente, nem disse adeus. O Sr. Bridges era um homem grande.

Jenny estendeu a mão para mim. — Me desculpe, querido, me desculpe mesmo. A gente nunca devia ter feito isso, por favor, podemos esquecer essa separação? Eu vou compensar você. Faço qualquer coisa, por favor.

— Fique aí. — Disse a ela, me levantei e fui até a janela. Vi o que esperava e disquei 190. Disse ao atendente: — Polícia, por favor, ah, melhor mandar uma ambulância também, parece que tem um homem sendo espancado na frente do Plough na Mill Road.

— Prefiro não dar meu nome, não quero me envolver. — Eles teriam meu número de telefone. Tenho certeza de que poderiam me rastrear se quisessem. A mensagem que recebi antes era do Sr. Bridges, dizia: 'Estou aqui fora'.

Voltei a sentar com Jenny, ela ainda estava chorando.

— Querido, eu faço qualquer coisa, não consegui evitar, mas foi errado e, quando a gente começou, não consegui parar. Me desculpe, a gente devia ter sido mais forte. Me desculpe por ter te machucado.

— Eu faço qualquer coisa que não envolva outra pessoa, vou me vestir para você, vou ficar bonita o tempo todo. Vou usar meia-calça, você pode ter meu traseiro, qualquer coisa.

Por que ela achava que eu ter o traseiro dela resolveria a traição? — Eu não quero seu traseiro, tem um buraco perfeitamente bom bem ao lado. Aliás, a gente tentou isso e você não gostou. Você disse que te fazia se sentir suja. — Um pensamento passou pela minha mente. — Suponho que você fez isso com ele, não fez?

Ela me olhou e disse: — Não. Ele queria, mas eu disse 'Não'. Mas se a gente fizesse, eu não posso engravidar assim.

Outro pensamento me veio à mente. — Então vocês não usaram proteção?

Ela me olhou. — Eu tomo pílula.

Me inclinei para a frente e olhei para ela. — Além de você e Sarah Bridges, com quantas outras vadias ele estava transando? Sabemos de pelo menos uma, a ficante de uma noite Christine. Não se trata de engravidar, sua idiota.

— Ah, merda, vou ter que fazer exames.

— Isso pode ser uma boa ideia.

— Sim, amanhã de manhã, primeira coisa. Por favor, me leve para casa, me reivindique como sua. Por favor, nunca mais vou fazer nada assim.

— Quando você estiver limpa. Mas antes disso, tem uma coisa que eu quero que você faça.

— Qualquer coisa, querido, qualquer coisa.

— No caminho para casa, a gente vai contar aos seus pais o que você fez. — O rosto dela caiu.

— Não, não, eu não poderia fazer isso com eles. Você não poderia fazer isso com eles. Eu realmente não poderia.

— Então você não faria qualquer coisa por mim. Acho que é isso, terminamos. — Peguei o formulário de separação, assinei e entreguei a ela.

— Tá bom, tá bom, eu faço, eu faço.

— Certo, vamos passar lá no caminho para casa. Ah, e a propósito, você não precisa contar toda a história sórdida, só admita que teve um caso com Dave e por quanto tempo, e é por isso que ele foi embora. Você não precisa dizer quantas vezes e que outras coisas você fez para ele.

Quando saímos, havia uma ambulância e várias viaturas de polícia. De onde elas vieram? Normalmente você não vê um policial de uma semana para outra, e agora tinha sete aqui.

Chegamos na porta da casa dos pais dela, ela ainda estava chorando. A mãe dela a ajudou a entrar, o pai estava lá. — Qual é o problema, querida, está tudo bem, o Craig está bem? — perguntou a mãe.

— Sim, mãe, o Craig está bem, quer dizer, mais ou menos bem.

Ela se recompôs, respirou fundo. — Mãe, pai, eu tenho uma confissão a fazer. Eu tive um caso com o David nos últimos três meses. Foi um erro muito grande, a gente conversou e o Craig me perdoou.

O pai de Jenny agora estava ao lado da mãe. Os dois me olharam e notaram que eu carregava uma mala.

Eu levantei a voz: — Eu nunca disse que te perdoaria. — Jenny se virou e me olhou. Deixei cair a mala no chão. Seus olhos se arregalaram e as mãos voaram para a boca. — Todos aqueles anos atrás você me escolheu, mas aí você decidiu que precisava ter ele também. 'Me desculpe' não é suficiente. Eu já falei com um advogado.

Peguei o último envelope do meu bolso e o estendi, o pai dela o pegou de mim. Juro que havia lágrimas nos olhos dele. — Os papéis do divórcio. Você me traiu com ele por três meses. Você viveu com ele como marido e mulher, então esse casamento não vai mais longe. Você me deu sexo de culpa e me disse que o amava. Eu vi você arrumando o apartamento dele. Você percebe que ele só estava comendo a empregada que mantinha o lugar arrumado para as outras mulheres dele?

— Nosso casamento estará terminado e acabado em 90 dias. O apartamento é alugado. Você pode ficar lá ou se mudar para cá com seus pais, se eles te aceitarem. Não me importo qual. Só me avise se você quiser o apartamento e me dê tempo para tirar minhas coisas.

Em meio às lágrimas, ela disse: — Eu te amo. — Ela chorou. — Eu te amo tanto.

— Obviamente não o suficiente, você brincou de casinha com aquele bastardo traidor. Ele me traiu como amigo, traiu você, traiu o Sr. Bridges, e suponho que, de certa forma, traiu a Sarah com você. Ele seria um bom marido, não seria, se você estiver interessada.

Com isso, saí pela porta. Ela teve uma escolha, podia amar duas pessoas, mas a escolha dela foi transar com aquele que ela amava menos.

E, pelo visto, foi um sexo de merda, ainda por cima.

As pessoas podem achar o estilo da minha escrita nesta história brusco. Foi escrito do ponto de vista de um homem zangado e chateado. Para mim, de certa forma, combina.