Só uma Vez... - Um Final

Quando terminei de ler, percebi que a Leslie estava na ilha da cozinha enchendo o copo de novo.

"Você está bem?" ela perguntou.

"Vou ficar," respondi.

Ela concordou com a cabeça e voltou com a garrafa e o copo cheio. Sentando ao meu lado dessa vez, ela encheu meu copo de novo e se virou para me olhar com aqueles olhos de corça.

"Então, Rick? O que a gente faz?"

Olhei para ela e disse: "Obrigado por entregar a carta da Marcy. Detesto o que ela escreveu, mas agradeço por você ter me dado a carta. Quanto ao que fazemos, não fazemos nada. Agradeço sua oferta, mas não é assim que eu sou. Não vou negar que sinto atração por você, mas não vou ser um dos seus amantes. Passei um ótimo tempo no Exército e no exterior, mas fui fiel à minha esposa, com um deslize muito lamentável. Não vou dar à Marcy um passe livre pelo que ela fez e continua fazendo."

Com isso, me levantei, peguei meu copo de vinho e fui para a cozinha, despejando o vinho na pia.

A Leslie só ficou me olhando, sem se mexer do lugar. Sinceramente, acho que ela não esperava minha resposta. Acho que ela estava tão acostumada a ter homens à sua disposição, especialmente quando estava oferecendo sexo, que minha resposta a deixou atônita e confusa.

Quando ela continuou só sentada ali, peguei a garrafa de vinho dela, recoloquei a rolha e a estendi para ela.

"Leslie, mais uma vez, obrigado por entregar a carta da Marcy e pela sua oferta."

Ela finalmente entendeu o que eu estava dizendo e o que minhas ações significavam. Ela se levantou e veio na minha direção, tentando ao máximo ser sedutora, mas eu não tinha nenhum desejo de continuar essa conversa com ela. Ela começou a falar, mas a cortei antes mesmo que dissesse uma palavra.

"Estou arrasado pelas ações da Marcy. Peço que você vá embora para que eu possa processar o que isso significa para mim."

Com isso, a conduzi para fora da porta enquanto lhe entregava o restante da garrafa de vinho que ela comprou. Ela se virou quando já estava do lado de fora da porta e começou a falar de novo, mas eu fechei a porta devagar. Sinceramente, não estava tentando ser rude, mas tinha coisas a fazer.

Tendo passado quase 30 anos no Exército, especialmente meus últimos anos na Inteligência, eu tinha muitos contatos e recursos disponíveis. Também percebi os erros que cometi com a Marcy.

Primeiro e mais importante, eu deveria ter tido uma conversa séria com ela sobre suas ações enquanto eu estava na Coreia. Embora ela afirmasse ter sido fiel a mim, eu nunca tinha conversado com ela sobre o fato de ela chegar noventa minutos a duas horas mais cedo para os plantões. Eu deveria ter esclarecido as coisas. Não saber certamente me afetou mais do que eu percebia.

Segundo, eu deveria ter sido honesto sobre meu deslize no Iraque. Acho que estava com muita vergonha das minhas ações e simplesmente não conseguia ser honesto com ela sobre isso. Eu deveria ter confessado a ela assim que voltei. Some-se a isso o fato de que agora descobri que aquela vadia, Diedre, já tinha dito algo para a Marcy, dando a ela uma desculpa para começar o caso com o Trey. A Marcy havia me perguntado diretamente sobre isso quatro meses atrás e eu continuei com a mentira. Como ela escreveu na carta, a Marcy tinha certeza de que eu menti para ela sobre isso.

Terceiro, eu sabia que algo estava acontecendo entre ela e o Trey, mas não forcei a questão. Isso se deveu principalmente ao fato de ela ter me questionado sobre a Diedre e à vergonha que eu sentia pelas minhas ações. Ela conseguiu me silenciar usando minha falha em ser honesto com ela.

Peguei a carta dela e a reli. Minha primeira impressão foi que era egoísta e cheia de justificativas e racionalizações para a traição. Ler de novo não mudou minha percepção, mas me fez perceber que a mulher que eu amava, a mulher com quem criei nossos filhos, e a mulher com quem eu achava que envelheceria tinha ido embora. Ela foi substituída por alguém de quem eu não gostava e por quem eu não estava mais apaixonado. Eu ainda a amava por causa dos meus filhos, então não queria vê-la magoada, mas sabia no meu coração que tínhamos acabado. Não havia como eu perdoar ou confiar nela novamente.

Também percebi que a mulher que escreveu essa carta era delirante. Depois de 24 anos, ela não me conhecia? Como ela poderia pensar que eu aceitaria as ações dela? No entanto, foi seu senso de merecimento que mais me chamou a atenção. Ela realmente acreditava que merecia fazer o que estava fazendo. A declaração dela: "Mas cansei de ser a esposa dedicada esperando em casa e sendo casta para seu herói de guerra" era uma bobagem total e completa. Como ela pode afirmar que sou o "amor da vida dela", e depois escrever: "Mas não consigo nos ver casados e não fazendo isso." Que contradição!

Embora a carta inteira fosse enfurecedora, uma declaração realmente me incomodou - "brincar de soldado" - que porra é essa!

A Marcy sabia quem eu era e o que eu fazia quando nos casamos. Não era segredo. Foi uma vida difícil, mas enfrentamos juntos. Ela achava que eu gostava de ficar separado da minha família? Ela achava que eu gostava de estar em operações de campo e treinamento ou realmente em combate? Acho que ela esqueceu que desisti de pilotar helicópteros por causa dela. Que tal ter recusado a oportunidade de me tornar general porque entendi o estresse que isso colocaria em nosso casamento?

Como ela poderia pensar que continuar com esse caso seria algo que poderíamos superar? Como me dar outra pessoa para foder iria nos fazer avançar e igualar as coisas de alguma forma?

Foda-se isso!

Some-se a isso o fato de ela aparentemente evitar a oportunidade de um sexo de despedida antes da viagem (acho que ela queria estar fresca para o Dr. Trey), sua saída silenciosa e sorrateira para o aeroporto e depois seu silêncio total até que eu forcei a questão, e eu soube que essa mulher não me amava de verdade como ela professava. Ela estava tão determinada a fazer o que queria, ter suas "férias de 'nós'", que ela realmente não dava a mínima para mim ou para meus sentimentos. Além disso, ela não me respeitava. Se respeitasse, certamente não teria feito tudo o que fez. Eu achava que o que tínhamos era inestimável. Acho que não. Ela quer "férias de 'nós'", então terá férias pelo resto da vida.

Era hora de agir e seguir em frente sem ela.

Mais uma vez, tenho muitos contatos, então é hora de colocá-los em bom uso.

Na manhã seguinte, fui correr, fiz um bom treino, tomei um bom café da manhã e depois liguei para o escritório dizendo que tiraria alguns dias de folga.

Tendo visto vários casamentos implodirem enquanto estava no Exército, eu tinha uma boa ideia do que esperar e do que precisava fazer para acabar com essa farsa de casamento. Meu próximo passo foi contatar um velho amigo do Exército, Jackson Steele, que tinha estado no Corpo de Advogados Gerais do Exército (JAG), mas havia se aposentado para a prática privada. Contei a ele o que aconteceu, o que estava acontecendo no momento e o que eu queria. Ele me colocou em contato com uma mulher que ele chamou de a melhor advogada de divórcio que conhecia. Liguei para o escritório dela e marquei uma consulta para o dia seguinte. Disse à secretária dela para que era a consulta, então ela me enviou por e-mail uma lista de documentos que queria que eu levasse.

Entrei na internet e quitei os cartões de crédito conjuntos que tínhamos e depois os cancelei. A Marcy tinha um cartão em nome dela, então eu sabia que não estaria causando dificuldades para ela.

Em seguida, foram nossas contas de investimento. Tanto a Marcy quanto eu tínhamos nossas próprias contas de previdência 401(k), mas tínhamos uma conta conjunta. Procurei saber como dividi-la, mas precisava falar com nosso consultor de investimentos para fazer isso. Quando liguei para ele, ele me disse que não podia fazer nada sem a assinatura da Marcy. Eu falaria com a advogada sobre isso.

Depois fui ao banco e retirei metade do dinheiro das nossas contas poupança e corrente, tirando meu nome delas. Também retirei todos os documentos e itens do nosso cofre de depósito. Depois fui a outro banco e abri contas apenas no meu nome. Também consegui meu próprio cofre de depósito.

Depois que saí do meu novo banco, fui ao escritório de Recursos Humanos do meu empregador. Eu era consultor, mas trabalhava para uma empresa privada que tinha extensos contatos e contratos com o Governo Federal, principalmente com as "Agências do Alfabeto". Lá, mudei meus filhos para serem os beneficiários da minha apólice de seguro de vida e do 401(k). Queria garantir que, se algo acontecesse comigo antes do divórcio ser finalizado, a Marcy não se beneficiasse de forma alguma.

Meu próximo passo foi ligar para o Jackson de volta. Disse a ele para mudar meu testamento, deixando tudo para as crianças. Também o designei como o Executor do meu espólio.

Fiquei surpreso por ter conseguido realizar tudo o que fiz em um dia. No entanto, em vez de descansar, fui para casa e comecei a fazer as malas. Havia coisas na casa que eram minhas e que eu queria. Fiquei surpreso com quantas coisas não tinham mais valor para mim. Acho que foi porque muitas das memórias ligadas a esses itens foram manchadas pelas ações da Marcy. Eu as deixaria para ela. Se ela não as quisesse, ela poderia se livrar delas.

No dia seguinte, encontrei-me com Lisa Davis, a advogada que o Jackson havia recomendado. Ela era uma mulher agradável, mas alguém que me deixava feliz por ser minha defensora. Tive a impressão de que ela poderia ser implacável se precisasse. Entreguei a ela todos os documentos que me pediram para levar e também dei a ela uma cópia da carta da Marcy. Ela revisou tudo, verificando, fazendo uma planilha e me fazendo perguntas sobre o que eu queria que fosse feito com nossos bens comuns.

Eu disse a ela que queria que a casa fosse vendida e dividiríamos o patrimônio líquido. Se a Marcy quisesse, ela poderia comprar minha parte. Eu também queria que nossa conta de investimento conjunta fosse dividida. Disse à Lisa que a Marcy poderia manter o 401(k) dela e eu manteria o meu, mas como ela tinha muito mais na conta dela do que eu (eu não era civil há muito tempo, então minhas contribuições totais eram muito menores), ofereci que compensássemos o valor da minha aposentadoria militar que a Marcy receberia. Em suma, fiz tudo o que pude para ser o mais justo e equitativo possível. Eu odiava o que a Marcy tinha feito conosco, mas não a odiava. Também imaginei que ser justo aceleraria o divórcio. A Lisa também me perguntou se eu queria tomar alguma ação contra o hospital ou o Trey. Eu disse a ela que não estava interessado em mover nenhuma ação legal contra ninguém.

Nas semanas seguintes, consegui um apartamento para mim e terminei de empacotar tudo o que eu queria da casa. No final, não era muita coisa. Não estava levando nenhum móvel, utensílios ou quase nada além das minhas roupas pessoais e recordações da minha carreira no Exército. A Lisa contratou uma empresa para documentar tudo na casa e avaliar o valor. Mais uma vez, eu queria um acordo justo.

Também falei com meu chefe sobre aceitar mais atribuições fora da cidade e no exterior. Com minha filha na Marinha e meu filho na faculdade, não havia nada me prendendo mais aqui.

Com quatro semanas antes do retorno da Marcy, eu tinha tudo preparado. A papelada do divórcio só precisava ser entregue a ela e ela assinar. Tudo o que eu queria estava empacotado, organizado na garagem e pronto para ser levado para meu novo apartamento. Eu já o havia mobiliado, abastecido com comida e quaisquer utensílios que eu precisava, e já tinha levado a maior parte das minhas roupas para lá.

Duvido que meus vizinhos tivessem alguma ideia do que estava acontecendo. Continuei fazendo todas as minhas atividades normais para garantir que tudo parecesse normal. Não havia necessidade de avisar ninguém sobre o que eu estava planejando até que eu achasse que era a hora.

Eu vi o Vince e a Leslie em várias ocasiões. Fui educado, mas fiz questão de manter minha interação com eles muito breve. Em um momento, o Vince veio falar comigo, mas eu desconversei, dizendo que estava de saída e não tinha tempo para conversar. Mais tarde naquela noite, recebi uma ligação da Leslie, mas deixei cair na caixa postal e apaguei sem ouvir. Nada do que eles tinham a dizer era importante.

Na semana seguinte, recebi uma ligação surpresa. Percebi que era a Marcy ligando porque era de um número de telefone do exterior. Nós dois tínhamos planos internacionais em nossos celulares, então fiquei surpreso por ela não estar ligando ou mandando mensagem usando o dela. Ela me deixou uma mensagem breve pedindo para eu ligar para ela. Ela disse que a cobertura de celular era ruim, mas precisava falar comigo. Ela não disse o que precisava ou sobre o que era a ligação, apenas que precisava falar comigo. Eu não liguei de volta. Não tinha nada a dizer a ela e ela não tinha nada a dizer que eu quisesse ouvir.

Três dias depois, recebi outra ligação. Dessa vez ela disse que estava muito preocupada comigo e que precisava falar comigo. Não sei bem o que estava acontecendo, mas a ignorei e não liguei de volta. Ela queria "férias de 'nós'" e eu estava dando isso a ela. Mais tarde naquela noite, o Vince e a Leslie vieram à casa. Nesse caso, não me dei ao trabalho de atender a porta.

No dia seguinte, esperei até achar que a maioria dos vizinhos tinha saído para o trabalho e mandei uma pequena empresa de mudanças vir à casa para pegar as caixas que eu tinha organizado na garagem. Levou cerca de 20 minutos para mim e dois caras tirarem tudo da garagem e colocarem no caminhão deles. Eu estava com o resto dos meus produtos de higiene e roupas no meu carro. Com isso, eu me mudei da casa.

Durante a semana seguinte, estive fora da cidade a trabalho. Acho que minha ausência da casa foi notada. Recebi uma ligação da Leslie, mas eu só disse a ela que estava fora da cidade. Avisei que não tinha tempo para conversar, então não discutimos mais nada.

Durante todo esse tempo, mantive contato com meus filhos, meus pais e meus sogros. Eles verificavam como eu estava, sabendo que a Marcy estava fora do país e apenas querendo ter certeza de que eu estava bem. Garanti a todos que eu estava bem.

Recebi mais uma ligação da Marcy, mas a ignorei. Nem me dei ao trabalho de ouvir a mensagem de voz que ela deixou.

Percebo que muito do que escrevi faz parecer que eu estava lidando com isso de uma maneira muito clínica, mas fiquei verdadeiramente arrasado pelas ações da Marcy. Na verdade, fiquei absolutamente esmagado pela atitude dela. O choque e a raiva que senti depois da nossa conversa por telefone quando descobri o caso dela, depois lendo a carta dela e refletindo sobre o comportamento dela, se transformaram em uma tristeza profunda. Percebi que ela havia mudado tanto que eu não a reconhecia. Além disso, sua atitude despreocupada em relação a mim e aos meus sentimentos me provou que ela sentia que merecia o que estava fazendo, independentemente de como isso afetava os outros.

Durante meu tempo na Inteligência, trabalhei de perto com operadores especiais. Eu fornecia as informações que eles usavam e precisavam para fazer seu trabalho. Eu tinha contatos e tinha feito amizade com vários homens muito assustadores e intimidadores. Esses homens faziam o que fosse preciso para cumprir a missão. Em suma, eles eram tão mortais quanto qualquer ser humano na terra.

Durante uma das minhas missões no Iraque, uma das equipes fez algo errado, criminalmente errado, e vários membros poderiam ter enfrentado uma corte marcial com algum tempo de prisão. A questão girava em torno das regras de engajamento e alguns civis ficaram feridos. Felizmente, ninguém se machucou gravemente, mas se a mídia descobrisse, o Exército teria sido forçado a agir. Eu descobri e fiz desaparecer. Na verdade, não precisei acobertar, apenas usei minha posição e contatos no governo iraquiano para pagar a família envolvida. Depois, garanti que o relatório oficial não refletisse nenhuma irregularidade ou erro dos nossos caras. Coloquei a culpa nos insurgentes. Nem preciso dizer que fiz alguns amigos para a vida toda. Um deles, que permanecerá sem nome, me disse que estava disponível para mim a qualquer momento.

Devido à natureza do meu trabalho, continuei a ter contato semi-regular com vários operadores especiais, alguns deles dessa equipe. Meu amigo sem nome me deu um número para ligar se eu precisasse de sua ajuda.

Uma semana antes da data de retorno da Marcy, liguei usando um celular descartável. Disquei o número e desliguei sem deixar mensagem. Alguns minutos depois, recebi uma chamada de volta. Tive uma breve conversa com o indivíduo e desliguei.

Mais tarde naquele dia, encontrei esse membro não identificado da equipe em um pequeno bar de motoqueiros a cerca de 80 quilômetros da minha cidade natal. Entreguei a ele um nome, uma foto e um endereço. Disse o que eu queria que fosse feito. Minhas palavras finais para ele foram: "Hospital, não necrotério."

No dia em que Marcy estava voltando, enviei um e-mail para toda a minha família e um grupo seleto de amigos. Nele, confessei meu único deslize no Iraque e assumi a responsabilidade pelos meus fracassos. Também incluí uma cópia da carta da Marcy. Eu não ia jogar merda no ventilador, mas deixei todo mundo saber que eu havia entrado com o divórcio e os motivos por trás disso.

Antes de enviar o e-mail para todos, mandei primeiro para meus filhos. Depois fiz uma chamada em conferência com eles e expliquei tudo o que estava acontecendo. Odiava pegá-los de surpresa, mas senti que eles mereciam saber a história toda. Ambos ficaram arrasados com o divórcio e com as atitudes da Marcy. A Rhonda estava especialmente furiosa com a mãe.

"Não acredito que a mamãe se transformou numa puta!" minha filha gritou ao telefone.

Ela então acrescentou rapidamente: "Que porra ela está pensando? Ela era meu modelo e agora se mostra uma vagabunda!"

Comecei a responder, mas percebi que ela estava apenas desabafando e deixei passar. Em vez disso, disse aos dois: "Eu amo vocês e entendo como isso afeta vocês, mas vamos superar isso. Sinceramente, não entendo o que sua mãe está fazendo, mas não há mais nada que eu possa dizer ou fazer. Não confio mais nela e não vou aceitar o que ela fez. Ela se mostrou uma pessoa incrivelmente egoísta que realmente não se importa com o que os outros pensam ou sentem. Por causa da atitude e das ações dela, vou deixá-la viver a vida que escolheu."

Continuei: "Kyle, o que você acha?"

"Acho que a mamãe perdeu a cabeça. Não consigo pensar em outro motivo para ela estar fazendo isso", ele respondeu.

Realmente não havia mais nada a dizer, então nos despedimos e desligamos.

Minhas próximas ligações foram para meus pais e meus sogros. Ambos os casais não conseguiam acreditar, especialmente os pais da Marcy. Eu só pude apontar a carta da Marcy como prova de sua atitude e ações. Claro, ambos os casais se perguntaram se eu conseguiria superar isso e fazer terapia de casal. Eu disse que não ia acontecer. Senti pena dos pais da Marcy. Eles eram boas pessoas, e eu percebi que estavam profundamente magoados com as ações dela.

Fiz essas ligações do aeroporto e, pouco depois dessa última chamada, embarquei em um avião e parti para uma missão no exterior. Eu estava programado para ficar fora do país pelos próximos dois meses. Marcy não me veria no hotel no dia seguinte ou em qualquer outro dia, como ela esperava.

No dia seguinte, o grupo cirúrgico voltou ao aeroporto. Acho que alguns deles não esperavam a recepção que tiveram.

Josh estava lá para encontrar Penny e imediatamente partiu para cima dela, exigindo saber com quem ela estava dormindo. Claro que eu liguei para ele e contei. Ele tinha o direito de saber que era casado com uma galinha.

Alguns dos outros membros, tanto maridos quanto esposas, receberam tratamento semelhante. Josh fez questão de ligar e contar a todos o que sabia e se esforçou ao máximo para tentar descobrir com quem Penny estava dormindo. Pela transmissão ao vivo que eu estava assistindo, foi um verdadeiro circo (eu providenciei alguém lá para filmar e transmitir ao vivo para mim).

Dr. Trey fez o possível para evitar tudo, mas parece que a namorada dele não gostou nada de Marcy ter dormido com ele durante a viagem. Ela deu um tapa nos dois e precisou ser contida fisicamente para não fazer mais nada.

Além disso, havia vários membros da equipe do hospital e alguns representantes da Médicos Sem Fronteiras lá para descobrir o que havia acontecido na viagem. Embora eu não tenha jogado merda no ventilador, Josh certamente fez tudo o que pôde para prejudicar a reputação do hospital e da Médicos Sem Fronteiras. Seus processos ameaçados certamente chamaram a atenção deles.

Levou cerca de 10 minutos para as coisas se acalmarem. Isso se deveu mais à chegada da polícia, que separou muitas das famílias que esperavam da equipe que retornava.

A administração do hospital chamou a equipe de lado e disse para estarem no hospital pela manhã para um briefing completo. Disseram que a continuação do emprego deles dependia da presença deles.

Nessa hora, um homem vestido de motorista de limusine se aproximou de Marcy e perguntou: "Você é a Marcy Weston?"

Ela tinha um olhar confuso e respondeu com um simples "Sim".

Ele entregou a ela um grande envelope pardo e disse: "Você foi citada. Além disso, o Coronel Weston mandou um recado para você... você está livre."

Com isso, o homem deixou uma Marcy muito chocada e surpresa.

Com isso, desliguei a transmissão ao vivo que estava assistindo e segui com o resto da minha vida.

No entanto, este não é o fim desta pequena história.

Mais tarde naquela noite, o Dr. Trey chegou em casa, cansado e mais do que um pouco irritado com os acontecimentos no aeroporto. Ele não gostou de ter seu caso com uma integrante da equipe cirúrgica exposto de forma tão pública.

A noite dele estava prestes a piorar, muito, muito pior. O Dr. Trey foi vítima de um roubo com invasão de domicílio. A última coisa que ele lembrou foi ter recebido um choque quando passou pela porta de casa. Ele acordou vários dias depois no hospital. Estava com o nariz quebrado, o osso orbital esquerdo fraturado, havia perdido vários dentes, os dedos da mão esquerda estavam quebrados, com o dedo indicador e o polegar esmagados. O cotovelo direito e a mão direita estavam quebrados, e todos os dedos e o polegar da mão direita estavam esmagados. Ele também sofreu uma fratura no tornozelo esquerdo. Finalmente, ambos os testículos foram rompidos, levando à amputação do testículo esquerdo.

A casa do Dr. Trey foi destruída, com centenas de milhares de dólares em danos, e obras de arte, joias e itens pessoais foram roubados. Numa parede, estava pintada com spray uma mensagem simples:

NÃO SE META COM MULHERES CASADAS