Retribuição de Fevereiro
Era pouco depois da meia-noite e Linda Blauhauser estava em Dublin numa viagem turística com seu grupo de aficionados por gatos. Ela tinha suas amigas do grupo e outras pessoas, mas estava deprimida com sua vida solitária no que dizia respeito a amor e romance. Quando era mais jovem, logo após o divórcio, os homens a queriam... para uma coisa só. Houve alguns relacionamentos, mas sempre corria a notícia sobre seu caso com Marc e nenhum homem queria sua própria repetição pessoal daquela humilhação. Com o passar dos anos, conseguir encontros foi ficando mais difícil e raro até praticamente parar.
Seu ex, Jim Blauhauser, namorou muitas e até teve namoradas de longo prazo, mas nunca dava certo no final. Ele estava quebrado e simplesmente incapaz da confiança íntima que uma mulher precisa. Eles mantinham termos razoavelmente amigáveis e se cumprimentavam se estivessem no mesmo local, mas até uma verdadeira amizade entre eles estava fora de questão. Anos depois, Linda o procurou para um novo relacionamento, sem sucesso. Danos demais haviam sido causados. Ambos estavam sozinhos e pareciam destinados a permanecer assim.
Ela estava sentada no pub, vestida com seu suéter de gato, muito parecido com as outras participantes do grupo que já tinham voltado para o hotel. Ela estava sentada com uma expressão triste, apesar de um sorriso falso.
O barman se aproximou e disse: “Última rodada. Fechamos em vinte e cinco minutos.”
Linda assentiu com um sorriso fingido.
O barman perguntou: “Qual é o problema?”
Linda olhou para o crachá do barman que dizia ‘Patrick’ e riu meio sem graça: “O nome irlandês supremo, ‘Patrick’. Nada, exceto que minha vida inteira é um desperdício.”
Patrick estava cético: “O que você quer dizer?” ele disse com o estereotipado sotaque irlandês.
Linda disse: “Exatamente isso. Minha vida inteira. Um desperdício. Eu fodi tanto a minha vida e agora estou sozinha... e mereço.”
Patrick a olhou de cima a baixo: “Você obviamente tem amigos. Duvido muito que sua vida seja um desperdício.”
Linda disse: “Eu tenho amigos. Outras loucas dos gatos. Eu tive o amor da minha vida e o destruí completamente. Sou uma vadia que traiu seu homem na frente dos nossos amigos e o humilhou. Até hoje, ele não consegue encontrar uma substituta permanente para mim. Ele melhorou emocionalmente, mas não muito, e a culpa é minha. Eu tinha um homem que me adorava e o machuquei além das palavras.”
Patrick disse: “O arrependimento é a coisa mais cara que existe. Eu sei três coisas. A primeira é que sou o melhor barman que existe e isso me torna o melhor ouvinte. A segunda é que você é a cliente que dá as melhores gorjetas que ainda restam no meu pub. Três é que você é a última pessoa no bar, então temos algum tempo para ouvir sua história.”
Linda riu. Patrick tinha um ar tranquilizador.
Linda sorriu e disse: “Acho que você poderia chamar isso de uma história de advertência. ‘Não seja Linda Blauhauser, a vadia desleal.’”
Patrick fez uma careta e disse: “Não diga isso!”
Linda disse: “Trinta anos atrás, quase exatamente hoje, uma estrela do esporte me convidou para dançar. Ele tentou me seduzir e eu deixei. Isso me custou meu casamento.”
Patrick fez outra careta.
Linda ponderou contar sua história completa e suspirou.
Patrick perguntou: “E então?”
Linda disse: “No nosso décimo aniversário, meu marido me levou para jantar em uma boate chique com nossos outros amigos, formados por outros casais. As coisas estavam bem até que uma estrela do futebol americano chamada Marc LaValliere veio até nossa mesa e ME chamou para dançar. Marc é lindo, rico e o macho alfa dos machos alfa. Eu me levantei para dançar com ele sem pensar.”
“Dançamos várias músicas e eu me deixei cair sob seu feitiço. Ele estava me seduzindo e eu deixei. Ele sugeriu que depois da dança eu me juntasse a ele para uma noite de paixão. Ele armou um jeito para eu sair por uma porta dos fundos e estaria estacionado, me esperando.”
“Quando terminamos de dançar, voltei para a mesa, matutando as coisas, e chamei minha amiga Dee para vir comigo ao banheiro. Expliquei o que havia acontecido e que Marc estava me esperando em seu carro. Saí pela porta e entrei no carro dele enquanto fomos para a casa dele enquanto Dee se fazia de desentendida o tempo suficiente para eu fugir.”
Patrick disse: “Meeeerda! E então?”
Linda disse: “Não foi direto para a cama. Ele fez a sedução direitinho. Nós dançamos. Ele me carregou para o quarto. Fez toda aquela coisa de me despir.”
Patrick pareceu triste e disse: “E...”
Linda disse: “Sexo. Sexo alucinante. O melhor que já tive.”
Linda suspirou: “Eu até fiz um ‘último’ antes de ir, depois tomei banho. Ele me trouxe de volta e eu entrei tentando agir como se nada tivesse acontecido.”
Patrick perguntou: “Então. Imagino que ele estava furioso.”
Linda assentiu e disse: “E magoado.”
Ela olhou para baixo: “Eu o destruí. O único homem para quem eu me levantei em uma igreja cheia de pessoas e jurei fidelidade... Eu arrasei o coração dele e o ego dele. O ego voltou... na maior parte, mas ele nunca curou o coração.”
Linda suspirou: “Eu tentei disfarçar. Fiquei triste por tê-lo machucado, mas o sexo foi tão extraordinariamente bom...”
Patrick disse: “Caramba.”
Linda assentiu: “Então eu tentei compensá-lo, mas ele me rejeitou por um bom tempo. Até recusei uma segunda vez com Marc, tentando provar que eu podia ser uma boa esposa. Ele não me tocava por quase dois meses. Eventualmente, o tesão venceu o ódio e a gente transou.”
Patrick disse: “Então vocês finalmente fizeram amor de novo. Isso é bom.”
Linda balançou a cabeça: “Não. Ele me comeu. Ele nunca mais fez amor comigo. Fez um trabalho decente me comendo por um tempo.”
Patrick disse: “Uh oh.”
Linda esvaziou o último gole de seu copo.
Patrick disse: “E...”
Linda disse: “Levei todo aquele tempo para perceber que o amor nos olhos dele tinha ido embora. Eu era o depósito de porra dele.”
Patrick fez uma careta e disse: “Puxa.”
Linda deu de ombros: “Éramos amigos... mais ou menos, e continuamos casados por um tempo pelas crianças. As coisas melhoraram moderadamente por um período. Ele nunca dizia ‘eu te amo’, mas pelo menos parecia estar bem em estar perto de mim.”
Linda empurrou o copo para frente e disse: “Enche!”
Patrick lhe serviu meio copo e não cobrou.
Linda disse: “Bem, lá pelo começo de outubro, nós até saímos juntos. Eu estava meio bêbada. Chegamos em casa e Jim estava me dando uma boa martelada, quase tão boa quanto a do Marc...”
Patrick disse: “E eu vejo o trem vindo nos trilhos para te atropelar.”
Linda assentiu e disse: “No meio do orgasmo, eu gritei o nome do Marc.”
Linda olhou para baixo e quase chorou: “Jim murchou como um pneu furado e tirou de dentro.”
Patrick disse: “Puuuuuuta que pariu!”
Linda assentiu. “Ele só ficou sentado na ponta da cama. Eu fui para o quarto de hóspedes e fiquei lá sem dormir a noite toda. Na manhã seguinte, era domingo. Simplesmente fui até ele e disse: ‘Estarei em casa às quatro desta sexta-feira. Peço que você me entregue a intimação em particular e eu assinarei qualquer divórcio que for justo.’”
Patrick suspirou e disse: “E ele fez?”
Linda começou a soluçar e o fez até a hora de fechar.
Patrick disse: “Vou chamar o Uber para você.”
Linda assentiu fracamente e retomou a história: “Sim. Ele me entregou o envelope amarelo naquela sexta-feira às quatro, em particular e em casa, e disse: ‘Você está sendo intimada.’ Eu mandei analisar. Era justo. Era uma oferta privada do melhor homem do planeta, que eu tinha jogado fora para ficar com um deus do sexo do esporte. Eu destruí um homem e ele ainda me citou em particular, com o máximo de dignidade possível, e me tratou de forma justa.”
Ela suspirou e estremeceu, depois disse: “Eu o arruinei...”
Linda terminou sua cerveja, foi até a carteira, tirou uma nota de cem euros e disse: “Fique com o troco. Obrigada por me ouvir e agora você entende completamente quão profundo e terrível o arrependimento pode ser. Queria poder voltar a uma data gravada em minha mente, segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016, com o que sei agora, e consertar as coisas.”
Patrick perguntou: “Você quer mesmo?”
Linda disse: “Sim. Eu arruinei duas vidas. Queria poder voltar com minha sabedoria e conhecimento atuais e não destruir o homem que só me adorava porque eu estava no cio, e talvez... me redimir.”
Patrick disse: “Desejos deveriam ser concedidos da forma como são desejados. Vejo um coração puro. Mas talvez você deva merecê-lo. Lembre-se...”
Ele olhou Linda diretamente nos olhos: “Se você pagar adiantado... talvez, você seja paga de volta.”
Linda sentiu os efeitos de sua cerveja brevemente e sua visão ficou turva.
Patrick perguntou: “Você está bem?”
Linda assentiu e disse: “O Uber ainda não apareceu, talvez você devesse chamar de novo.”
Linda voltou para seu quarto de hotel. A tontura passou e no dia seguinte fizeram uma visita ao abrigo de gatos que não sacrifica animais.
******
Quinta-feira, 14 de março de 2047
De volta em casa, Linda estava no The Golden Barrell Club com o grupo das loucas dos gatos novamente e se divertiu. Os encontros mensais eram bons momentos de diversão e uma boa hora social para estar com as amigas. Estava ficando tarde e, por um tempo, ela era a última no bar depois que suas amigas tinham ido para casa.
Duas mulheres na faixa dos vinte e poucos anos se sentaram ao lado dela. Uma mulher era uma loira bonita, a outra também era muito bonita, com cabelo castanho claro.
A loira disse: “Estou com tanta inveja de você, Brittany! Não acredito que você chamou a atenção do Trevor Ball! Um fim de semana com uma grande estrela do esporte! QUE SORTE!”
A mulher de cabelo castanho disse: “Eu sei, Maddy! Vai ser só este fim de semana, depois volto para meu marido amoroso para sempre!”
Maddy disse: “Ok. Então eu vou dar cobertura para você este fim de semana enquanto estiver fora. Estamos ‘no spa’ num fim de semana de spa. Seu marido com certeza vai me ligar se você não atender. Fique de olho no seu celular! Eu vou te dar respaldo, mas você tem que ficar atenta para ver se eu mando mensagem! Não fode tudo!”
Brittany sorriu, ansiosa por um fim de semana com um deus do esporte.
Maddy olhou para o celular e disse: “Tenho que ir. Prometi ao marido que estaria de volta às onze.” Ela se levantou e saiu.
Linda suspirou alto, depois olhou para a jovem e perguntou: “Há quanto tempo você está traindo seu marido?”
Brittany olhou para Linda e disse: “Ah. Não é da sua conta e eu não traí. É só que na boate em que estávamos ontem à noite, Trevor Ball... você sabe, o jogador de beisebol, me convidou para viajar este fim de semana. Você já viu ele? Ele é Lin-do!”
Linda suspirou: “Você vai perder seu marido. Talvez ele seja um idiota ou algo assim. Ou ruim de cama.”
Brittany disse: “Não. Ele é ótimo. Vou ter meu ‘fim de semana no spa’ e depois nunca mais farei isso. Serei a esposa perfeita.”
Linda balançou a cabeça tristemente: “Você soa como eu.”
Brittany disse: “Perdão?”
Linda disse: “Eu fui seduzida... ou melhor dizendo, eu me permiti ser seduzida por Marc Lavalliere.”
Brittany pensou por um segundo e perguntou: “Não foi aquele jogador de futebol americano que teve seu caso com tipo umas cem esposas até que um dos maridos o cortou em pedaços com uma motosserra?”
Linda assentiu: “Esse mesmo.”
Brittany perguntou: “Como foi?”
Linda perguntou: “O sexo ou o que aconteceu depois?”
Brittany disse: “O sexo, é claro!”
Linda deu de ombros e disse: “O melhor sexo da minha vida. Infelizmente.”
Brittany perguntou: “Infelizmente?”
Linda disse: “Meu marido não podia competir. O sexo era muito melhor. Sexo alfa daquele jeito é inacreditavelmente intenso.”
Brittany sorriu e disse sarcasticamente: “Soa tããão horrível!”
Linda disse: “Meu marido soube e me confrontou no dia seguinte.”
Brittany disse: “Está tudo armado e meu marido nunca vai descobrir.”
Linda suspirou: “Continue dizendo isso a si mesma. Ele vai notar algo estranho quando seu marido for uma pálida comparação e a intensidade tiver acabado. Você vai ficar entediada e só fazer por obrigação. Ele vai acabar descobrindo em algum momento.”
Brittany disse: “Eu vou ser extremamente cuidadosa.”
Linda zombou: “Ele vai descobrir em algum momento. Aliás, depois que você fizer isso... nunca mais beba álcool.”
Brittany perguntou: “O quê?!”
Linda disse: “Mesmo depois que meu marido descobriu, ele tentou me perdoar. Ele nunca mais fez amor comigo, mas ele com certeza me comia com força.”
Brittany disse: “Você realmente não está vendendo bem sua história aqui.”
Linda perguntou: “Então você SÓ gosta de ser martelada na cama?”
Brittany balançou a cabeça: “Não. Eu gosto de uma boa variedade. Às vezes suave, às vezes forte... às vezes meio-termo.”
Linda disse: “Prepare-se para só levar martelada se ele descobrir e concordar em ficar de qualquer jeito.”
Brittany disse: “Eu vou ser ultra mega cuidadosa.”
Linda suspirou: “Então lembre-se de nunca mais beber.”
Brittany balançou a cabeça e disse: “Ah, NÃO!”
Linda disse: “Ah... sim! Seis meses depois, meu ex, Jim, estava me dando uma martelada realmente boa. Eu estava um pouco alegre e gritei o nome do Marc.”
Brittany fez uma careta.
Linda pressionou: “Você não pode esconder algo assim para sempre. Vai aparecer em algum momento.”
Linda suspirou e disse: “Estou sozinha há quase trinta anos. Não vale a pena. Não posso te impedir.”
Linda se virou e olhou nos olhos de Brittany. Brittany viu a dor torturada nos olhos de Linda.
Brittany suspirou e disse: “POOOORRA!”
A visão de Linda ficou turva.
******
Linda olhou em volta e como se estivesse em outro corpo...
Linda se ouviu dizer: “É melhor eu não ter que esperar muito até estarmos sozinhos, de preferência pelados.”
Linda perguntou: “Espera... o quê? Onde está a Brittany?”
Jim perguntou: “Quem é Brittany?”
Linda olhou para si mesma em seu vestido. Ela caminhou para o lado e se apoiou na parede.
Jim perguntou: “Você está bem?”
Linda estudou o rosto do homem de trinta e dois anos à sua frente. Ela perguntou: “Que dia é hoje?”
Jim disse: “29 de fevereiro de 2016. Você está me preocupando.”
Linda disse: “Não é 2047?”
Jim tinha uma expressão preocupada: “2047!? Você está bem?”
Linda olhou em volta e disse: “Preciso ver uma coisa!”
Eles estavam passando pelos banheiros no saguão e ela disse: “Preciso usar o banheiro.”
Ela entrou no banheiro e olhou seu reflexo... seu reflexo de trinta e um anos...
Caiu a ficha: SEU REFLEXO DE TRINTA E UM ANOS!
As memórias... da dança... de ir embora de carro... do sexo alucinante... da dor no dia seguinte... do divórcio... Todas estavam lá... Será que estavam? Estavam nebulosas como a lembrança de um sonho se dissipando ao acordar.
Linda tomou uma decisão, chorou por um segundo e pensou silenciosamente: “Seja como for que isso aconteceu... Um sonho? Um presságio? Obrigada. Não vou foder isso duas vezes.”
As memórias de repente ficaram ainda mais nebulosas. Seria tudo um sonho? Um presságio? Ela sorriu e disse para si mesma: “Não de novo.”
Linda olhou em volta... Seu sorriso era ainda melhor que seu melhor sorriso para Jim. Ela saiu do banheiro, pegou a mão dele e tentou levá-lo de volta para o quarto do hotel.
Jim parou e disse: “Nossos amigos estão esperando. Temos que ir.”
Linda soltou a mão dele e disse: “Não posso.”
Jim foi insistente: “Temos que encontrar nossos amigos. Eles estão esperando.”
Linda fincou os pés no chão e balançou a cabeça.
Jim disse: “Vamos nos atrasar.”
Linda balançou a cabeça e começou a recuar em direção ao elevador.
Jim perguntou: “O que há de errado?! Temos que encontrar nossos amigos.”
Linda tremia agora de terror, tentando não se aproximar da boate: “Eu não vou. NÃO VOU.”
Jim perguntou: “Que diabos há de errado?!”
Linda agora não tinha certeza de muitas das memórias anteriores daquela noite, mas as memórias do rosto torturado de Jim e da solidão perduravam mais e rugiam dentro de sua cabeça. Ela disse: “EU NÃO VOU! NÃO VOU.”
Linda começou a soluçar. O rosto de Jim estava próximo, mas ela via a imagem de Jim no dia seguinte, depois que ela o tinha esmagado. Aquela imagem não era nem de longe tão nebulosa quanto as outras. A imagem dele arrasado naquele momento foi substituída pela imagem atual de seu rosto preocupado com ela.
Jim adotou uma abordagem conciliatória; era claramente uma crise.
Jim perguntou: “Por quê?”
Linda disse: “Eu não vou te trair com o Marc na boate. NÃO VOU!”
Jim disse com uma expressão assustada: “Você me traiu?”
Linda balançou a cabeça e disse: “Mas se eu entrar lá... eu vou trair com o Marc LaValiere.”
Jim balançou a cabeça e disse: “O quê?”
Linda disse: “Eu dancei com o Marc LaValliere na sua frente e depois fui para casa com ele.”
Jim disse: “Não, você não fez isso. Eu me lembraria de você dançando com o Marc. Espera. O quê? Você vai me trair quando uma celebridade for dançar com você e você vai para casa com ele? E como você sabe disso?”
As memórias continuavam a desaparecer, exceto as partes de sua solidão e a imagem gritante e esmagadora do rosto de seu amado Jim depois que ele descobriu.
Linda disse: "Não sei. Está nebuloso, mas não vou entrar lá!"
Jim suspirou, fez uma pausa e mandou uma mensagem para Dave: "Linda está passando muito mal. Tentarei descer mais tarde se ela melhorar. Tenha uma boa noite."
Jim estendeu a mão para a esposa, e eles voltaram para o elevador e para o quarto.
Assim que entrou, Linda deixou o vestido cair, tirou tudo e se enfiou debaixo das cobertas, abalada. Passou uma hora na cama encarando a parede.
Jim apareceu meia hora depois, ofereceu água e perguntou: "Está melhor?"
Linda assentiu. As lembranças agora tinham sumido, exceto a do rosto sombrio de Jim e a sensação de sua solidão.
Jim perguntou: "Podemos descer agora?"
Linda balançou a cabeça negativamente e olhou nos olhos de Jim e percebeu... Ele a amava. No fundo da alma, ele a amava. As lembranças de sua solidão eram gritantes e ela percebeu... A luz do amor dele ainda brilhava em seus olhos. ELE AINDA A AMAVA!
Linda sorriu, afastou as cobertas e se deitou de costas na cama. Abriu as pernas e olhou de volta para o amor vindo em sua direção...
Linda sorriu e disse: "Jim, por favor, faça amor comigo bem devagarzinho... a noite toda. Preciso tanto disso."
Jim sorriu e desabotoou as calças...
*******
Linda estava acabando de sair de cima de Jim, com uma toalha entre as pernas, quando Jim recebeu uma ligação às nove da manhã.
Linda ouviu Jim dizer: "O quê!?" e "NÃO!"
Linda perguntou: "O que foi?"
Jim a dispensou com um aceno.
Jim disse: "Divórcio!?"
Cinco minutos depois, Jim encerrou a ligação, olhou para ela e disse: "Dee foi embora com Marc Lavaliere ontem à noite. Dave disse que vai se divorciar."
Jim olhou para Linda em seu próprio momento de Além da Imaginação. Como Linda sabia que Marc estaria lá? Será que ela teve uma premonição... SERÁ que ela poderia ter traído? Ele percebeu que aquilo poderia ter sido ele? Ou não? Uma coisa enorme que se destacava era que Linda achou que algo estava errado e foi inflexível em não se aproximar de um perigo conhecido para o casamento deles...
Ele disse: "Eu te amo, Linda."...
*******
Se atenderam ao meu pedido, isso é publicado exatamente 3 anos após o original, em 11 de setembro.
Feliz Aniversário, Jim,