Patty 02: Feliz Dia dos Pais, Patty
______________________________________
A campainha tocou. Kendra olhou para o relógio antes de pular do sofá e andar rapidamente para atender. Ele estava adiantado. Mas, de novo, isso é típico do Patrick. Ele sempre chegava adiantado para tudo.
Quando ela abriu a porta, sua boca quase caiu de surpresa.
"Uau. Oi, Patty." Ela disse, dando uma rápida olhada nele de cima a baixo. Ela teve que lutar contra o instinto de olhar fixamente para ele. Nos últimos anos, ela tinha se acostumado tanto a ver o Patrick abatido e deprimido que não esperava... esse cara.
Patrick estava vestido de forma elegante, usando um blazer azul sobre uma camisa social branca. Uma calça cáqui social completava muito bem seu visual formal-casual. Ele estava bem barbeado e com a barba aparada, exceto pelo bigode aparado e a barba grisalha. Seu cabelo, escuro com mechas prateadas, estava cortado e penteado como se ele realmente tivesse ido a um salão em vez de um corte rápido que ele mesmo fez no espelho.
Ele estava incrível. Muito parecido com o homem por quem ela se apaixonou há mais de uma década.
"Oi, Ken." Patrick disse com um sorriso genuíno no rosto. Espiando por trás de Kendra para dar uma olhada dentro da casa que costumava dividir com sua esposa distante, ele perguntou: "A Jessi está pronta?"
Kendra revirou os olhos e riu: "Não. Ainda não. Ela está se arrumando há umas duas horas, se preparando para o seu... ahn... encontro."
Patrick teve que rir disso. Com um encolher de ombros, ele brincou: "Bem, ela é filha da mãe dela."
Kendra riu enquanto, de brincadeira, lhe dava um empurrão no peito. Foi então que ela sentiu uma firmeza sob a camisa que ele usava. Isso a surpreendeu um pouco; ela não se lembrava do peito dele ser tão firme.
Pensando bem, as roupas estavam caindo nele de forma diferente. Seus olhos o percorreram mais uma vez, e ela reafirmou sua avaliação. A barriga dele não estava projetada para fora acima do cós da calça, e seus ombros pareciam... mais largos.
Será que ele estava malhando?
"Então, posso entrar, ou você pretende me deixar aqui fora como uma Testemunha de Jeová?" Patrick perguntou, com um sorriso bem-humorado no rosto. Para Kendra, foi um estalo de volta ao presente. Ela pareceu um pouco confusa com seus pensamentos à deriva, mas se recuperou rapidamente.
"Ahn... sim! Claro que você pode entrar!" ela disse com uma risadinha levemente envergonhada. "Você é sempre bem-vindo. Quer dizer, você ainda está pagando metade da hipoteca."
Era para ser uma piada. Infelizmente, tudo o que fez foi lembrá-los do ano e meio de separação. Patrick estava pagando parcialmente por uma casa onde não morava. Ele também ainda tinha que pagar seu pequeno apartamento que ficava a cerca de 16 quilômetros daqui.
Kendra se repreendeu mentalmente por sua gafe. Depois de um ano discutindo, usando dores passadas como arma e jogando insultos como granadas, os dois haviam chegado a uma espécie de cessar-fogo. Não era exatamente paz; mais como soldados feridos que estavam cansados de lutar. Tanto derramamento de sangue. Tanta perda. O tratado deles era hesitante, mas ambos tomavam cuidado para evitar tópicos que eram gatilhos para explosões emocionais.
Por enquanto, estava tudo tranquilo na Frente Ocidental.
Kendra se afastou para permitir que Patrick entrasse na casa. Ele entrou, passando por ela ao fazê-lo. Foi então que seu nariz detectou um cheiro de sua colônia favorita, Aspen. Instintivamente, ela fechou os olhos e saboreou o aroma familiar.
Desatento, Patrick passeou pela sala de estar. Ele olhou ao redor, observando as coisas que haviam sido alteradas de sua memória. Estava quase tudo igual ao que ele se lembrava. Os mesmos móveis (ela os escolheu), as mesmas cortinas (idem) e os mesmos arranjos.
Havia algumas diferenças, porém. Por um lado, havia três estatuetas de cristal soprado de animais. Uma era de um elefante, outra era uma rena, uma terceira de um cavalo empinando sobre as patas traseiras. Eram lindas e pareciam caras.
Havia também uma pintura na parede que Patrick nunca tinha visto. Estava pendurada sobre a maior e mais ostensiva adição à sala de estar: uma televisão UHD de tela curva de 70 polegadas.
Curiosamente, Patrick pegou a estatueta do elefante da mesa de centro. As presas eram de ouro maciço ou banhadas a ouro. De qualquer forma, era linda.
"Hmm. Bonita." Patrick disse com apreço. "Onde você comprou isso?"
Imediatamente, Kendra ficou tensa. Ela gaguejou um pouco, como se fosse pega de surpresa. Finalmente, disse: "Foi... ahn... de uma lojinha de arte."
"Sério? Onde fica? Talvez eu queira comprar alguns desses para o meu apartamento."
Ela riu, mas foi um riso ansioso. Pegando-o dele e colocando-o de volta na mesa, ela murmurou de forma evasiva: "Você não conheceria. É meio fora de mão."
Seu desconforto agora era perceptível. Ela não estava olhando nos olhos dele, e estava ajeitando o cabelo para longe do rosto e atrás da orelha. Só havia duas ocasiões em que Kendra fazia isso. Quando estava flertando e quando estava evitando algo.
Foi então que Patrick juntou dois mais dois. Sua mente voltou para os dois anos de mensagens de texto que descobriu quando soube do caso da esposa. Um dos interesses que os dois compartilhavam era arte.
Essas estatuetas, aquela pintura; não eram apenas bugigangas estranhas que ela comprou. Eram presentes... dele. Sem dúvida aquele King Kong de televisão também era um presente. Aquela lojinha "meio fora de mão" onde foram compradas provavelmente ficava mais perto da casa dele, já que ele morava a quase duas horas de distância.
Sua ex-casa agora assumia um aspecto diferente. Em todo lugar que seus olhos pousavam, ele podia ver as marcas de urina de Sean demarcando seu território. Ele tinha sido efetivamente removido de sua família. A única evidência de que ele já foi morador ali eram as poucas fotos dele, de Kendra e de Jessi posando para retratos de família.
Essas provavelmente também serão removidas, depois de mais alguns meses.
Um pouco de bile ameaçou subir de seu estômago. Patrick se sentiu quente, furioso e humilhado. Um impulso de atacar e gritar com sua "esposa" o preencheu, mas ele reprimiu o desejo.
Em vez disso, fechou os olhos. Lembrou-se das técnicas que aprendeu com seus terapeutas sobre controlar suas emoções durante momentos como este. Pensou nas metas que estabeleceu para si mesmo para 2021 e no progresso que estava fazendo. Uma dessas metas era trabalhar em si mesmo; construir sua autoconfiança e autoestima. Ele não poderia se curar enquanto se agarrasse à raiva da infidelidade de sua esposa. Ele não podia mais deixar que isso tivesse poder sobre ele. Ele tinha que deixar para lá.
O que Kendra faz não tem efeito sobre mim. Eu sou minha própria pessoa. Eu sou livre.Às vezes, era fácil deixar Kendra ir. Ele mal pensava nela nas últimas duas semanas. Houve um tempo em que ela era tudo o que ele via todas as manhãs quando acordava. A dor se agarrava a ele durante todo o dia e, quando se deitava para dormir novamente, Kendra e Sean iam para a cama com ele.
Mas ultimamente, a imagem de Kendra não o levava a uma espiral descendente. Ela estava bem longe de seus pensamentos quando ele estava em sua aula de Artes Marciais Mistas. Na semana passada, quando fez trilha e escalada com alguns dos caras que conheceu e de quem ficou amigo, Kendra nem sequer entrou em seus pensamentos. Toda noite, ele fazia alguns exercícios de cross-fit antes de dormir para ficar tão cansado que simplesmente caía no sono.
Mas agora, em questão de segundos, todo aquele progresso que ele fizera estava sendo ameaçado.
Kendra pôde ver o humor de Patrick azedar. Ela não queria isso. Ela não queria arruinar o frágil tratado de paz que alcançara com seu marido distante. Mudando rapidamente o foco de volta para a filha deles, ela disse: "Sabe, a Jessi me fez sair e comprar um vestido novinho em folha para ela poder ficar bonita para você."
Assim como ela sabia que aconteceria, a imagem da filha deles o acalmou. Seu rosto relaxou. Ele reconheceu o que Kendra estava fazendo e acolheu a mudança de assunto. Quando seus olhos se abriram e ele olhou para ela, não havia mais raiva em seus olhos. Ele até conseguiu colocar um pequeno sorriso no rosto.
"Ah, é?" Patrick perguntou, seu sorriso satisfeito.
"Ah, sim! Ficamos três horas fazendo compras até acharmos um que ela gostou. Até parece que ela ia para o baile de formatura! Pelo menos não preciso sentar você e te interrogar sobre suas intenções com a minha filha."
Patrick riu. "Bem, mamãe, eu prometo que minhas intenções com sua filha são bem puras. Nós vamos ao nosso encontro do Dia dos Pais, jantar em um restaurante legal e dar uma bela caminhada. Eu a trarei de volta à meia-noite e a tratarei como uma dama perfeita!"
"É melhor mesmo." Kendra disse, estreitando os olhos de forma exagerada. "Se não, mando o pai dela atrás de você. E deixa eu te contar, ele é ferozmente superprotetor com a filha dele!"
Ambos riram muito com isso. Kendra sentiu uma onda de alívio por não terem regredido para a briga. Ela também sentiu uma pontada surpreendente de inveja. Patrick não a levava para um "encontro" desde que seu irmão morreu, há quase 5 anos. Ela adoraria que ele vestisse um blazer e a levasse para um restaurante. Em vez disso, ela assistiu ele cair numa depressão onde as únicas coisas que queria fazer eram comer, dormir e jogar videogame.
Kendra sentou-se no sofá e fez um gesto para que ele se juntasse a ela. Ele o fez, embora na outra ponta. Ambos viraram o corpo um para o outro, com as pernas apontando para o meio.
Kendra cruzou suas pernas torneadas. Ao fazê-lo, a barra de seu vestido de verão subiu um pouco pela sua coxa cremosa. Nada indecente ou lascivo, mas o suficiente para lembrar a Patrick que a esposa que ele escolheu deixar ainda era um arraso.
Ele não conseguiu evitar que seus olhos olhassem. Kendra percebeu isso. Embora não fosse sua intenção se exibir, ela não ficou exatamente chateada com o fato de ele estar olhando para ela. Ela sabia que ainda era atraente. Homens davam em cima dela o tempo todo, até mesmo alguns quase uma década mais jovens que ela. Mas nos últimos anos, seu marido parecia imune à sua beleza. Ele não queria levá-la para sair, não queria passar tempo com ela e certamente não queria transar com ela. Depois de implorar por sua atenção por tanto tempo, ela simplesmente se acostumou ao fato de que Patrick havia perdido o interesse por ela.
Ela se recostou na almofada e, muito casualmente, esfregou suas longas e sedosas pernas uma na outra. Como um grilo sexy. A ação não só fez um som suave e sedutor, mas também fez com que a barra de seu vestido subisse um pouco mais. O pé calçado com sandália que balançava no ar mostrava a pedicure que ela tinha feito nem dois dias atrás. Pernas e pés eram dois dos "fetiches" ocultos de Patrick, digamos assim. Ninguém sabia disso sobre o marido dela, exceto ela, e ela se lembrava de que ele era particularmente apaixonado pelos dela.
Patrick teve que se forçar a desviar os olhos, suprimindo a borbulhante luxúria nostálgica que tentava ressurgir.
Ao contrário de Kendra, ele não tinha feito sexo durante o período de separação. Ele não tinha o luxo de um caso extra para onde correr quando a tinta do acordo de separação estava seca. Houve um tempo em que esses "impulsos" ameaçaram sua sanidade. Pensar em sexo inevitavelmente o fazia pensar em sua esposa, o que o fazia pensar nela fazendo sexo.
Raiva? Sim. Tristeza? Claro. Excitação?
Surpreendentemente, também um sim.
Era confuso. Pensar nela fazendo sexo, até mesmo com Sean, fazia suas memórias correrem soltas. Ele se lembrava de como ela era na cama. Antes da depressão bater forte nele, ele e sua esposa tinham uma vida sexual muito vibrante. Kendra sempre teve uma libido mais alta que ele. Era ela quem o apresentava ao lado aventureiro do sexo. Então, imaginá-la em meio ao êxtase da paixão, sabendo exatamente do que ela era capaz, era excitante pra caralho.
Para sua decepção, ele se masturbava com o filme interno que percorria sua cabeça em muitas noites. Depois, isso só o deixava mais furioso e deprimido.
A véspera de Ano Novo foi o ponto de ruptura. Foi a noite em que ele esteve à beira de acabar com tudo. Havia uma garrafa de uísque em uma mão, uma navalha afiada na outra. Horas antes da bola cair, ele se sentou em sua pequena sala de estar, reunindo coragem para finalmente fazer aquilo. Ele não queria ver 2021, não com essa depressão incapacitante apertando seu coração.
Toda vez que colocava a lâmina afiada em seu pulso, o rosto de sua filha surgia. Ele a via rindo, brincando, dizendo que o amava. Essas imagens o faziam largar a lâmina.
Como que por acaso, seu telefone tocou com uma mensagem às 23h59. Pegando-o, ele viu que era de Jessi.
Feliz Ano Novo para o melhor papai de todos!Patrick desabou. Anos de lágrimas fluíram dele. Seu irmão, sua esposa, seu casamento, sua filha, ele soluçou por tudo. Seus soluços foram violentos, deixando-o enrolado em posição fetal no carpete solitário de sua sala de estar. Ele chorou por tanto tempo que adormeceu com lágrimas no rosto.
Na manhã seguinte, ele acordou com uma baita ressaca e uma nova clareza. Olhando para a lâmina e percebendo o que quase fez, ele viu que não podia mais fazer isso sozinho. Ele precisava de ajuda. Precisava conversar. Precisava não ser uma ilha isolada.
Então, ele fez a coisa mais difícil que já tinha feito. Ele pediu ajuda. Ligou para sua irmã. E, por mais humilhante que fosse, contou-lhe tudo.
Para crédito dela, ela ouviu. Mesmo enquanto ele falava, ele podia sentir um peso sendo tirado. Finalmente expor suas entranhas abertamente o fez se sentir não tão sozinho.
Os dois conversaram por horas. No final, ela lhe deu o número do terapeuta dela. Era o mesmo terapeuta que ela estava usando para lidar com a morte do irmão deles.
2021 tinha sido um ano de autoaperfeiçoamento para Patrick até agora. A terapia o ajudou a resolver seus demônios. Entrar na aula de MMA ajudou sua autoconfiança. Os amigos que ele fez nos últimos 6 meses ajudaram sua solidão.
A única coisa que ele não conseguira superar era a falta de sexo. Ele era "fã" de algumas "mulheres empreendedoras" online que o ajudavam naquelas poucas noites em que aqueles impulsos naturais não podiam ser suprimidos, mas isso era um curativo. O alívio era temporário.
"Então, Patty..." Kendra disse, sua voz contendo um leve flerte enquanto balançava o pé. Os olhos dele nela, depois de tanto tempo, lhe deram uma onda de confiança. "Não me lembro da última vez que vi você todo arrumadinho."
Patrick encolheu os ombros timidamente e olhou para todos os lados, menos para ela. "É. Acho que o velho ainda sabe se arrumar um pouco."
"Você sempre se arrumou bem." Ela elogiou, não fazendo nada para esconder sua apreciação pela transformação dele. "Eu adoraria ver você vestido assim para me levar para sair."
"É, bem, eu estava passando por muita coisa naquela época."
"Eu me lembro." Kendra disse, seus olhos se baixando para o chão. O tom sedutor se foi, substituído por tristeza. "Acho que nós dois passamos pelo inferno."
Antes que Patrick pudesse impedir as palavras, elas escaparam dele. "É, mas eu não traí."
Um suspiro escapou da boca de Kendra quando suas palavras ferinas a atingiram. Seus olhos brilharam. Ela estava prestes a dizer algo em resposta, mas o destino interrompeu essa conversa. Eles foram interrompidos quando Jessi fez sua entrada triunfal, entrando na sala de estar e parando na frente de seus pais.
"Papai, estou pronta."
"Ai, meu Deus!" Patrick exclamou, olhando para aquela garota linda. Imediatamente, os últimos momentos de tensão com sua esposa desapareceram. "Olhe para você! Devo dizer que, sem dúvida, você é a garota mais bonita de todo este planeta!"
Jessi o dispensou timidamente com um aceno enquanto ria. "Obrigada, papai."
Kendra observava este momento com lágrimas nos olhos. Ela tinha que admitir, estava cética quando Patrick propôs pela primeira vez que ele levasse a filha para um "encontro" no Dia dos Pais. Parecia estranho. Mas quanto mais Patrick falava sobre isso, mais Kendra se apaixonava pela ideia. Era uma das coisas mais doces que ele poderia pensar.
Jessi tem a experiência de seu primeiro "encontro" com um homem que não esperará nada dela além da alegria de sua companhia. Ela não terá que se perguntar se ele gosta dela, ou se ela está comendo de forma engraçada, ou se ele vai esperar sexo depois. Ela vê como um encontro deve ser conduzido e não cai na lábia de algum espertinho que diz todas as coisas certas para tentar entrar em suas calças.
Kendra desejou que mais pais levassem suas filhas para sair.
— Vamos? — perguntou Patrick, levantando-se. Jessi assentiu. Então, Patrick estendeu o braço, Jessi o segurou, e os dois saíram.
Kendra os seguiu. Enquanto caminhavam, ela sentiu uma necessidade repentina de fotografar aquele momento. Era especial, e seria um desperdício não preservá-lo.
— Espera! Não vão ainda! — gritou, correndo de volta para a sala, onde o celular estava sobre a mesinha de centro. Quando retornou, abriu o aplicativo da câmera.
— Sorriam! — disse.
Patrick envolveu os ombros da filha com os braços e a puxou para perto. Ela passou o braço pela cintura dele e encostou a cabeça em seu ombro. Então, sorriram radiantemente para a câmera.
E foi essa a foto que Kendra tirou.
Momentos depois, ela se apoiou no batente da porta da frente e os viu caminhar até o carro. Como um perfeito cavalheiro, Patrick abriu a porta do passageiro para Jessi entrar. Depois, trotou até o lado do motorista.
— Divirtam-se! — gritou, acenando em despedida. Os dois acenaram de volta antes de o carro dar ré na entrada da garagem. Então, partiram.
Kendra soltou um suspiro ao fechar a porta. Uma tristeza a envolveu enquanto subia as escadas para o quarto.
***
Cerca de vinte minutos depois, Kendra ainda olhava para a foto quando o celular tocou. Viu que era Sean ligando. Seus lábios se apertaram numa careta enquanto deixava tocar uma, duas, três vezes. Quase não atendeu, mas no fim, atendeu.
— O que foi, Sean? — perguntou, sem esconder um leve traço de irritação na voz.
— Só liguei para saber como você está. Faz tempo que não tenho notícias. Queria ter certeza de que ainda está viva. — Depois, com um tom seco e amargo, acrescentou: — Pelo menos vejo que seu celular ainda funciona.
Revirando os olhos, ela soltou um suspiro antes de perguntar:
— O que aconteceu com me dar espaço?
Sean soltou um riso amargo.
— Eu te dei duas semanas, Kendra. Não liguei, não mandei mensagem. Quanto tempo você precisa longe de mim?
— Não sei, mas mais do que isso.
Houve uma pausa entre eles. Sean mordeu o lábio, pensativo, lutando contra as emoções que turbilhonavam dentro dele. Não conseguia deixar de sentir que havia algo mais acontecendo ali; algo que Kendra não estava admitindo.
Uma única pergunta pairava no ar. No fundo, ambos sabiam a resposta, mesmo que a evitassem.
Sean engoliu em seco e finalmente perguntou:
— Kendra, você ainda me ama?
A resposta? Um suspiro triste. Só isso. Mas não era necessário mais nada. Aquele suspiro dizia tudo.
Sean tinha tanto a dizer. Queria gritar, berrar e extravasar a raiva pelos três anos que desperdiçou com ela. A turbulência emocional que sofreu. Os conselhos sensatos que ignorou da família e de amigos de confiança, que lhe disseram para não se envolver com uma mulher casada.
Por mais que o casamento dela esteja abalado, ou que ela declare seu amor por você, ela nunca será completamente sua enquanto ainda for metade dele.O tio dele havia dito isso. A mente de Sean sabia que deveria seguir aquelas palavras, mas o coração discordava. Ele e Kendra seriam diferentes. Seriam a exceção. Conseguiriam.
Mas ali estava ele, de coração partido e rejeitado. Devia ser assim que o marido dela se sentia. Por mais que quisesse ser a vítima nessa história, não era.
— Quer saber, Kendra? Vá se foder. Pode ter todo o espaço que quiser. Eu vou sumir.
E com isso, Sean desligou pela última vez.
Kendra ouviu a linha muda por alguns segundos. Metade dela queria ligar de volta e dizer todas as coisas que ele queria ouvir para fazê-lo se sentir melhor. Mas sabia que isso seria muito mais cruel do que deixá-lo acreditar que ela não sentia nada.
Jogou o celular suavemente no colchão ao lado. Depois, encolheu os joelhos contra o peito, abraçou-os e chorou.
Como sua vida tinha chegado a esse ponto? Como foi parar ali? Cinco anos atrás, era feliz no casamento. Compartilhava uma casa modesta, mas agradável, com o marido e a filha. Eram financeiramente estáveis, tinham uma vida sexual decente e eram bem queridos pelos amigos.
Essas lembranças contradiziam outras posteriores; lembranças dela e de Sean celebrando sua recém-conquistada liberdade do marido. Era difícil encontrar o amante com a presença sufocante de Patrick pairando ao fundo. O segredo os obrigava a agir às escondidas. As vezes em que podiam se encontrar pessoalmente eram limitadas e espaçadas. O romance deles teve que florescer na escuridão de mensagens picantes e videochamadas.
Por mais desafiador que aquele período tenha sido, foi também o momento mais quente entre eles. Kendra se sentia uma adolescente de novo, fugindo dos pais para aproveitar um momento proibido. A raridade daqueles encontros íntimos os tornava inestimáveis. Semanas planejando um encontro deixavam seus corpos ansiosos um pelo outro. Quando finalmente conseguiam se ver... BOOM. Fogos de artifício. Explosões. Erupções. Sexo suado, animalesco e obsceno onde desse. No carro dele. Numa área isolada do parque. Ela quicando no pau dele enquanto estavam presos numa roda-gigante, esperando a equipe de manutenção resolver o problema.
Aquelas borboletas no estômago; aquelas emoções doces, carregadas de endorfina, eram quase indistinguíveis do amor verdadeiro. Só de pensar em Sean, Kendra ficava molhada. Os olhos dele, o sorriso, o jeito como as mãos se moviam quando estava empolgado com algo, tudo a fazia sonhar acordada com a próxima vez que poderia vê-lo pessoalmente.
Mas mal sabia ela que Sean era sorvete. Quando Kendra era mais nova, adorava sorvete, como qualquer outra criança do planeta. Comeria o dia todo, todos os dias, se a mãe deixasse, mas havia regras infelizes que se interpunham entre ela e sua guloseima. Regras como coma os legumes primeiro ou só duas bolas. Muitas vezes era frustrante ser privada de algo que realmente amava.
Quando tirou as amígdalas, a dor na garganta foi intensa para uma criança. No entanto, quando foi autorizada a comer todo o sorvete que conseguisse engolir, valeu a pena a dor que teve que suportar.
Ou assim ela pensou.
Não demorou muito para que se cansasse do gosto de sorvete. Depois de se empanturrar até não aguentar mais, os velhos aromas familiares começaram a seduzi-la. O cheiro de costeletas de porco fritando. O cheiro de macarrão com queijo. E sim, até o cheiro dos legumes sendo preparados.
Era uma tortura. Ela tinha conseguido o que tanto desejava, mas o preço foi maior do que esperava. Até hoje, o gosto de sorvete a lembra daquela vez em que ficou sentada no sofá, vendo a família comer sem ela.
Era exatamente isso que sentia agora, enquanto via o marido levar a filha para um "encontro". Aquilo deveria ser um jantar de família com os três.
Ela visualizou o marido, sentado à mesa diante da linda filha. Viu Jessi revirando os olhos enquanto Patrick não conseguia impressioná-la com uma de suas piadas cafonas.
Patrick era o rei das piadas cafonas. Houve um tempo em que ela achava isso charmoso. Depois, passou a achar irritante. Quando ele parou de brincar, ela saiu para encontrar um cara que a fizesse rir e revirar os olhos ao mesmo tempo.
Kendra se lembrou de um Dia dos Namorados em que os dois saíram para jantar. Ele comprou um vestido novo para a ocasião. Quando ela o vestiu e se olhou no espelho, sorriu com malícia. Entendeu por que ele tinha comprado aquilo. O decote era bem evidente.
Durante toda a noite, ele não parava de dar olhadelas furtivas para os seios dela. Em dado momento, ela disse, brincando:
— Meus olhos estão aqui em cima, senhor!
Isso provocou a piada mais cafona dele, mas a favorita dela de todos os tempos.
"Que tipo de abelha produz leite em vez de mel?" — perguntou ele. Ela nem precisou pedir a resposta, porque ele sorriu maliciosamente ao responder a própria pergunta: "Abe-leite." (Trocadilho com "boo-bees", "peitos" em inglês, adaptado para "abe-leite", aludindo a "leite" e "abelha").As lágrimas escorreram. Sentada naquela cama, ela chorou por si mesma, pelo seu casamento, pela filha e pelo fato de ter arruinado o amor de dois caras incríveis. Como desejava poder voltar no tempo para ouvir Patrick contar mais uma piada cafona.