Leve o Lixo para Fora

Eu me senti muito bem quando saí da concessionária. Eles eram os orgulhosos proprietários de um Prius híbrido, e eu era o novo dono extasiado de um Jeep Grand Cherokee SRT novinho. Parei no semáforo e fiquei ali, com um enorme sorriso bobo no rosto. Eu sabia o que ia fazer. Quando o sinal mudou, pisei fundo no acelerador e me agarrei com toda a força. O Hemi 6.2 superalimentado uivou, e eu o acelerei até que trocasse de marcha pela quinta vez. Reduzi de volta ao limite legal e o sorriso era permanente.

Quando entrei na garagem, não coloquei o carro na vaga coberta. Eu ia sair de novo em um minuto. Entrei em casa e senti o cheiro de algo cozinhando. Parecia espaguete. Nunca gostei muito de espaguete. Ainda bem que eu tinha planos. Não gritei "Cheguei", como costumava fazer. Simplesmente subi, troquei de roupa para a de golfe, peguei meus tacos no armário e fui em direção à porta da frente. Rachael saiu da cozinha quando eu estava indo para a porta da frente.

"Charles, aonde você vai?" ela perguntou. "De quem é esse carro? O jantar está quase pronto. Por que você está vestido assim e por que está com seus tacos de golfe?"

"Bem, querida, vou jogar golfe, aquele é meu carro, estas são minhas roupas de golfe e você precisa de tacos para jogar golfe."

Ela me olhou boquiaberta como se eu tivesse perdido o juízo. "Você não falou nada sobre jogar golfe", disse ela. "E o jantar?"

"Vou jantar no country club mais tarde", eu disse a ela. "Tenha um bom jantar."

Ouvi sua voz bem quando estava fechando a porta. "O que você quer dizer com 'aquele é seu carro'?"

Eu não tinha tempo para responder perguntas triviais, então segui meu caminho feliz. Meu telefone começou a tocar quase imediatamente, então o desliguei. Cheguei ao country club, desfrutei de um jantar muito bom com Ralph e Pete e joguei nove buracos. Não jogava há muito tempo e isso ficou evidente. Estava começando a recuperar minha tacada quando terminamos e me senti bem para a próxima vez.

Marcamos de jogar 18 no sábado de manhã, tomamos algumas cervejas e fui para casa. Eu sabia que havia uma tempestade se formando em minha casa. Coloquei o SRT na garagem e entrei. Uma Rachael com cara de muito brava estava sentada em sua poltrona, assistindo TV.

Os raios faiscaram de seus olhos e chamuscaram minhas sobrancelhas. "Que diabos há de errado com você, Charles?" O trovão rolou de seus lábios.

"Nada", eu disse. "Que diabos há de errado com você?"

Essa rebeldia pareceu pegá-la de surpresa. Devo mencionar que normalmente não sou tão argumentativo. Sou um cara tranquilo. Se não dou a mínima para algo, não tenho nada a dizer. Não me importo com a cor dos eletrodomésticos da cozinha. Se ela quer aço inoxidável em vez de preto, contanto que possamos pagar, para mim tanto faz; que seja aço inoxidável. Eu tinha certeza de que ela interpretava minha falta geral de opinião como falta de vontade. Eu provavelmente era culpado, até certo ponto. Não mais.

Ela me encarou com espanto por um momento. "'Que diabos há de errado comigo'?" ela praticamente sibilou. "Você chega em casa, dirigindo aquela monstruosidade bebedora de gasolina, me diz que vai jogar golfe, fura o jantar que eu preparei e tem a coragem de me perguntar o que há de errado?"

Pensei por um minuto. "Sim", eu disse.

"'Sim'? O que você quer dizer com 'sim'?" Ela estava praticamente espumando pela boca.

"Sim, eu tenho a coragem", eu disse.

O rosto dela estava ficando manchado e vermelho. "Você está bêbado, Charles? Está usando drogas ou algo assim?"

"Tomei umas cervejas no country club", eu disse. "Mas sem drogas. Você tinha algumas drogas que queria que eu tomasse?"

Ela pareceu ficar sem palavras, mas se recuperou rapidamente. "Talvez eu tenha. Talvez você precise tomar alguns remédios antipsicóticos!" Ela saiu furiosa e abriu a porta da cozinha para a garagem. Deve ter ficado impressionada com o SRT.

"Não é lindo?" perguntei.

Ela bufou. "Você está tendo algum tipo de crise de meia-idade?"

Pensei sobre isso por um minuto. "Sim", eu disse.

"Sim, o quê?" ela quis saber.

"Sim, estou tendo uma crise, e acho que 41 anos pode ser considerado meia-idade."

"Bem, qual é?" ela exigiu.

"Qual é o quê?" perguntei. "'É' é um pronome bem vago."

"Qual é a crise?" Ela parecia muito exasperada com a minha correção de sua gramática. A maioria das pessoas não gosta que corrijam sua gramática, descobri.

"É um segredo", eu disse a ela.

"Então você está tendo uma crise e está guardando segredo de mim?" Ela parecia além da crença.

"Não", eu disse.

"Pare de ser um idiota", ela gritou. "O que você quer dizer com 'não'?"

"Não estou guardando segredo de você", eu disse.

Ela jogou as mãos para o alto. "Não vou perder meu tempo", disse ela. "O que aquele brinquedo idiota está fazendo na nossa garagem, e onde está o Prius?"

"Troquei pelo SRT", eu disse. "Odiava aquele carro, e amo o SRT."

"Nós concordamos que o Prius era ecológico e econômico", ela disse. "É o tipo de carro que pessoas responsáveis dirigem. Você precisa pensar em como vai ficar estacionando aquela monstruosidade na sua vaga no trabalho. Todos os executivos dirigem híbridos. O que eles vão sentir quando virem você dirigindo aquele dinossauro?"

"Inveja", eu disse.

"Nós concordamos com o Prius", ela retrucou.

"Não, eu nunca concordei", eu disse. "Apenas fui na onda porque isso a deixava feliz."

"E ainda deixa", ela disse severamente. "Você não se importa mais com a minha felicidade? Você vai devolvê-lo amanhã e pegar o Prius de volta."

"Não", eu disse.

Ela agiu como se não tivesse ideia do que a palavra "não" significava. "O que você quer dizer com 'não'?"

"Não para ambas", eu disse.

Ela ponderou por um momento, tentando lembrar qual tinha sido a primeira pergunta. Ela fez sua expressão de magoada. Três dias atrás, eu teria me importado. "O que há de errado com você, Charles?" ela perguntou.

"Decidi que gosto de ser chamado de Chuck", eu disse. "Você deve me chamar de Chuck de agora em diante."

Sua boca ficou aberta e ela pareceu sem palavras. Isso eu apreciei. Subi para tomar banho e me arrumar para dormir. Quando saí para o quarto, havia um travesseiro e um cobertor no pé da cama.

"Você vai dormir no quarto de hóspedes", ela disse. "Você está agindo como uma criança mimada e não precisa pensar que vai dormir comigo."

Eu considerei por um momento e puxei as cobertas. Seus olhos esbugalharam quando comecei a entrar. "Que diabos você pensa que está fazendo?"

"Indo para a cama", eu disse a ela.

"Eu disse que você não vai dormir aqui", ela disse.

"Sim, eu ouvi", eu disse. "Não há nada de errado com a minha audição. Você não me diz onde posso dormir. Esta é a minha metade da cama. Você é dona daquela metade. Não vou passar para a sua metade. É justo avisar que você também não deve vir para a minha."

Ela rolou desafiadoramente para a minha metade. Puxei as cobertas de suas mãos e sentei em cima dela antes de deitar sobre ela. Ela lutou ferozmente para me empurrar. Eu pesava 95 quilos. Ela pesava 54. Ela não teve sucesso. "Saia de cima de mim, seu idiota!" Ela tentou me dar um tapa, mas eu segurei sua mão.

"Este é o meu lado", eu disse a ela. "Seu lado é lá. Você não é bem-vinda no meu lado." Eu me levantei um pouco e ela rolou para o lado dela. Então ela começou a chorar.

"O que há de errado com você, Charles?" ela soluçou. "O que aconteceu com você? Por que está me tratando assim?"

"Não existe mais 'Charles'", eu disse a ela, "apenas Chuck. Eu disse que gosto de ser chamado de Chuck."

"Eu pensei que você gostava de ser chamado de Charles", ela choramingou.

"Não, você gostava que eu fosse chamado de Charles", eu disse. "Eu nunca gostei. Apenas fui na onda porque queria fazê-la feliz."

"Por que você não quer mais que eu seja feliz?" ela perguntou.

"Acho que você não me respeita", eu disse. "Acho que a razão é que passei todo o meu tempo tentando fazê-la feliz. Cansei disso. Agora, vou fazer a mim mesmo feliz. Se você ficar feliz porque eu estou feliz, ótimo. Se não, azar o seu."

Ela soltou um pequeno gemido. "O que aconteceu? Um dia você era o melhor marido do mundo. No dia seguinte você é um filho da puta comigo."

"Na verdade, levou três dias, não um dia", eu disse.

Ela me olhou boquiaberta. Parecia muito um daqueles passarinhos bebês, esperando a mãe alimentá-lo. "Não tenho minhocas", eu disse a ela.

Ela me encarou como se um alienígena tivesse tomado conta do meu corpo. "Minhocas? Que diabos há de errado com você? Você está doente?"

"A resposta para a primeira pergunta é complicada", eu disse depois de um momento de reflexão. "A resposta para a segunda pergunta é sim."

Ela pensou por um minuto. "Você está doente?"

"Sim", eu disse.

"O que há de errado com você? Que tipo de doença faz alguém trocar seu carro legal por um monstro bebedor de gasolina? Que tipo de doente você é se pode ir jogar golfe e beber cerveja?"

"É um problema de coração", eu disse a ela.

Ela pareceu confusa. "Você tem artérias entupidas ou batimento cardíaco irregular? Como qualquer coisa do jeito que você tem agido tem relação com doença cardíaca?"

"Não é uma doença", eu disse. "Tive uma mudança de coração, tipo um transplante."

"Você vai me contar o que está acontecendo?" ela perguntou.

"Descobri três dias atrás que você é uma vadia traidora", eu disse. "Todo aquele amor no meu coração morreu, e foi substituído pelo mesmo tipo de coração que você tem. Agora, estou cuidando de mim mesmo, e não dou mais a mínima para você."

"Do que você me chamou?" ela exigiu.

"Talvez você devesse pensar em verificar sua audição", eu disse. "Eu gaguejei?"

"Não, você foi muito claro", ela disse. "Não sei que tipo de pulga você tem atrás da orelha, mas é melhor resolver isso. Você acabou de acusar sua esposa de ser uma vadia traidora!"

"Não gosto de ver isso como uma acusação; é mais como uma declaração de fato", expliquei.

"Do que diabos você está falando?" ela praticamente gritou.

"Não precisa gritar; estou bem aqui", eu disse. "Estou falando do seu encontrozinho no hotel com Allen e Marci Baker."

Seu rosto perdeu toda a cor. "O quê... como... não sei do que você está falando!"

"Você sabe quem é o presidente? Que dia é hoje?" perguntei a ela.

Ela apenas ficou boquiaberta. "Alguém com sua perda de memória de curto prazo alarmante pode ter sofrido um derrame", eu disse.

Peguei meu telefone e abri o Snapchat. Elas estavam salvas no chat e no rolo da câmera. Eu não ia contar a ela onde mais estavam salvas. Lá estavam as fotos, grandes e claras. Rachael, entre os dois, entrando na porta do quarto 177 do Dorchester. Ela estava beijando Marci, e Allen estava com a mão na bunda dela.

"Onde você conseguiu isso?" ela perguntou.

"Maklin me enviou", eu disse. "Tenho certeza de que ele enviou uma para Lani também. Eles estão muito putos." Maklin é nosso filho, e Lani é nossa filha.

Ela engasgou. "Maklin? Ele viu... você está mentindo! Você conseguiu essas fotos de algum lugar!"

Mostrei a ela que o snap era de Maklin. "Não, ele estava lá deixando um cliente quando viu você entrar. Ele só queria dizer oi. Imagine a surpresa dele com seu pequeno encontro secreto. Adoro essa palavra, não adora?"

"Não foi... oh, Deus, foi... o que você vai fazer, Charles?"

"Charles não vai fazer nada", eu disse. "Chuck já está no caso. Ele já providenciou acidentes fatais para vocês três."

Ela me olhou com medo por um minuto. Acho que ela pensou que eu não estava brincando.

"Sério, o que você vai fazer?"

"Nada", eu disse. "Contratei alguns dos meus amigos em lugares baixos para fazer tudo. Allen e Marci morrem amanhã. Vou esperar até quarta-feira que vem para você. Acredito que, quando Allen e Marci estiverem indo para o trabalho amanhã, os airbags deles vão funcionar mal. Eles vão disparar, fazendo o carro bater. Claro, a essa altura os airbags já terão murchado. Mario tem certeza de que o acidente será fatal. Esses Priuses são conhecidos por não se saírem bem em testes de colisão. Por isso me livrei do meu."

Ela me encarou de boca aberta por um minuto. Não era uma visão atraente. Ela reuniu sua compostura o melhor que pôde após essa revelação sinistra. Estranhamente, ela pareceu despreocupada com o provável falecimento de seus parceiros de cama. Apenas egoísta, pensei.

"E quanto a nós?" ela conseguiu soltar.

"Ah, bem, não existe mais 'nós'", eu disse. "Vou me divorciar de você, é claro. Você deve ser notificada no trabalho amanhã. Você acha que a empresa vai se importar? Três de seus funcionários envolvidos em um encontro secreto? Deus, adoro essa palavra. O encontro levando a um divórcio e a entrega dos papéis no trabalho pode tornar as coisas um pouco estranhas por lá. Duvido que Colton Fisk admire esse drama, sendo ele tão importante na Igreja e tudo. Será que Allen e Marci ainda terão um funeral na igreja?"

Isso produziu um estranho gemido abafado de Rachael, soando estranhamente como alguns daqueles pavões no zoológico. Apaguei minha luz. "Boa noite, Rachael", eu disse. "Será que vou ficar com as duas metades da cama no divórcio?"

Ela se jogou na minha metade da cama e se agarrou às minhas costas como uma sanguessuga. "Eu não quero o divórcio, Charles", ela soluçou nas minhas costas. Não respondi.

"Charles?" Ela se agarrou mais forte. "Charles, eu não quero o divórcio." Nada de mim.

Ela espiou por cima do meu ombro. "Charles?"

Olhei para ela. "Não existe mais Charles", eu disse a ela, "e você está na minha metade da cama."

"Droga, Chuck, então. Chuck, eu não quero o divórcio."

Rolei em direção a ela. "Também não queria uma vadia traidora como esposa", eu disse. "Arranjei uma, apesar de não querer. Engraçado como isso funciona, hein?"

Ela parecia não ter a mesma curiosidade sobre fenômenos que eu. "Cha... Chuck, sinto muito", ela disse. "Foi apenas algo que eu queria experimentar. Eu estava curiosa sobre como seria estar com outra mulher."

"Isso faz dois de nós", eu disse. "Quem diria que éramos tão parecidos? Eu também tinha a impressão de que Allen era homem. Alguém mais sabe que ele não é cisgênero?"

"Não seja ridículo", ela disse. "Foi um ménage. Mas não transei com ele, só com a Marci."

"Ele sentou numa cadeira e assistiu?" perguntei. "Um voyeur não cisgênero! Que pervertido."

"Ele comeu a Marci enquanto ela me chupava", ela admitiu.

"Você percebe como essa conversa é ridícula?" perguntei. "Que capricho da sua imaginação poderia fazê-la pensar, no seu sonho mais louco, que isso está ajudando sua causa?"

Ela gaguejou por um tempo, mas não conseguiu pensar em nada plausível. "Eu ia... ia te dar a mesma coisa", ela finalmente conseguiu.

"A mesma coisa? O que isso significa?" indaguei.

"Um ménage comigo e a Marci", ela disse. "Você me disse há um minuto que estava curioso sobre estar com outra mulher."

"Marci não era uma dessas mulheres", eu disse. "Eu estava pensando em uma que não tivesse dado para metade dos homens da cidade."

"Em quem você estava pensando?" ela perguntou.

Que diabos? Chuck estava embalado. Eu podia muito bem brincar com a mente dela. "Bem, Lilly sempre esteve no topo da lista das minhas fantasias", confessei.

"Minha irmã?" ela guinchou.

"Você perguntou", lembrei a ela. Lilly era gostosa pra caralho. Rachael era um sonho molhado ambulante. Lilly era tudo isso, e mais. Loira, olhos castanhos, algumas sardas no narizinho mais fofo imaginável, e aquele corpo! Ela tinha a forma mais linda: era aquele tipo de forma que deixava sua língua dura, sem mencionar outras partes, só de olhar para ela. Seus peitos eram grandes, redondos e firmes, e ela tinha a bunda mais deliciosa do planeta.

Ela exalava sensualidade por todos os poros e fazia os homens cometerem besteiras quando estava por perto. Era cinco anos mais nova que Rachael e eu, havia sido casada brevemente no final dos seus vinte anos com um candidato da NFL, mas largou o idiota quando ele fracassou, começou a beber e não conseguia manter um emprego.

Quando Rachael e eu estávamos namorando, na época da faculdade e Lilly ainda estava no colégio, ela tinha uma quedinha por mim. Era divertido, e eu adorava muito aquela garota, mas nunca fiz nada além de desejar, nem faria se tivesse a oportunidade. Eu me perguntava se Rachael realmente toparia, e mais importante, se Lilly toparia.

Não importaria; Rachael estava fora de cena, mas essa era uma oportunidade boa demais para deixar passar. Eu conseguia ver as engrenagens girando na cabeça de Rachael. "Não vou fazer um ménage com a minha irmã", ela finalmente disse.

Dei de ombros e fui dormir.

*****

O divórcio correu tão bem quanto essas coisas podem correr. Rachael lutou com unhas e dentes, mas divórcios não podem mais se arrastar como antes. A maioria das pessoas sabe o que acontece num divórcio, e não foi divertido, mas Chuck estava aproveitando a vida. Como você deixa seu amor? É só tirar o lixo para fora. Às vezes o lixo reclama de ser tirado, mas ei, às vezes as coisas são assim mesmo.

Nunca consegui aquele ménage com Lilly. Mas estou bem feliz com o casal. O corpo exuberante dessa querida sendo a colherzinha ao meu lado me impede até de sonhar com ménages.